Traduzione tedesco-inglese per "Vergnügen"

"Vergnügen" traduzione inglese

Risultati: 1-38 di 81

Vergnügen

Vergnügen (anche: Belustigung, Vergnügung, Unterhaltung, Kurzweil)

amusement

Vergnügen (anche: Begeisterung, Schwung, Lust, Pfiff)

zest

Vergnügen {sostantivo}

Vergnügen {n} (anche: Festessen, Bewirtung, Genuss, Hochgenuss)

treat {sostantivo}

Vergnügen {n} (anche: Spaß, Sport, Sportart, Zeitvertreib)

sport {sostantivo}

Vergnügen {n} (anche: Entzücken, Entzückung, Ergötzen, Freude)

delight

Es ist ein Vergnügen, ihr zuzusehen.

She's a delight to watch.

Weil wir in sozialen Netzwerken miteinander verbunden sind, wissen wir, dass es einfach ist, mit wenig Platz viel Vergnügen zu schaffen.

We know also, because we're connected in social networks, that it's easy to create delight in one little place.

Es ist ein Vergnügen es zu verwenden.

It's a delight to use.

Vergnügen finden an

to take delight in

kulinarisches Vergnügen

culinary delight

Vergnügen {n} (anche: Freude, Wonne)

joy

Wer Vergnügen schenkt, wird Freude erhalten.

Who pleasure gives shall joy receive.

Welches Vergnügen, welche Freude ist es doch, unsere Kollegin, die Baronin Sarah Ludford, wieder einmal in Aktion zu erleben.

It is a pleasure and a joy to see our fellow Member Baroness Ludford back at work.

Es war mir ein Vergnügen.

It's been a joy.

mit Vergnügen

with joy

Vergnügen an

joy at

Vergnügen {n} (anche: Vergnügung, Freude, Genuss, Behagen)

pleasure

Es ist mir ein großes Vergnügen, als amtierende Ratspräsidentin heute hier zu sein.

It is a great pleasure to be here, as the President-in-Office of the Council.

Ich hatte das Vergnügen, das Programm mit dem zuständigen Ausschuss zu diskutieren.

I had the pleasure of discussing the programme with the competent committee.

Das ist alles Teil von, ihr wisst schon, man sagt dazu "Nimm das Vergnügen ernst."

And it's all part of the, you know, they used to say, "Take your pleasure seriously."

Ich habe an mehreren Aussprachen teilgenommen, und es war mir jedes Mal ein Vergnügen.

I have had several debates and it has been a pleasure to take part in them.

Ist Gesundheit eine Funktion von positiver Beschäftigung, Vergnügen und Sinn im Leben?

Is health a function of positive engagement, of pleasure, and of meaning in life?

Vergnügen {n} (anche: Spaß)

craic [Ir.]

Vergnügen {n}

delectableness

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "Vergnügen":

© OpenThesaurus.deEntzücken · Wonne · Begeisterung · Überschwang · Enthusiasmus · Schwärmerei · Entzückung · Verzückung · Euphorie · Freude · Wohlgefallen · Jubel · Spaß · Vergnügung · Belustigung · Zeitvertreib · Unterhaltung · Amüsement · Genuss · Pläsier

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Vergnügen" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

zum Vergnügen

for fun

Mit Vergnügen.

I'd love to.

Viel Vergnügen!

Okay, good luck.

Viel Vergnügen!

End Content Area

Vergnügen finden an

enjoy

Es war kein Vergnügen.

It was no picnic.

Es ist mir ein Vergnügen.

Pleased to have you.

sich mit etw. vergnügen

to amuse oneself with sth.

Es war ein teures Vergnügen.

It was a costly affair.

Tanzen Sie auch zum Vergnügen,

Do you ever dance unprofessionally...

Das Leben besteht nicht nur aus Vergnügen.

Life isn't all beer and skittles.

Ernsthaftes, aber gefährliches Vergnügen.

Seriously, but dangerously fun.

Haben Sie eine Art perverses Vergnügen daran?

Do you enjoy looking non-symmetric?

Es ist mir ein Vergnügen, Ihr eye zu catchen!

I have just one question for the Commissioners.

Diese Grünbücher erstellen wir nicht zum Vergnügen.

We do not draw up green papers for the fun of it!

Ich war arbeitslos, und das ist wahrlich kein Vergnügen.

I have been unemployed and it is no fun.

altri

Parole simili

Vergleichsverfahren · vergleichsweise · Vergleichswert · Vergleichswerte · Vergleichszahl · vergleicht · Vergleichung · Vergletscherung · verglich · verglichen · vergnuegen · vergnüglich · vergnügt · vergnügte · vergnügter · Vergnügung · Vergnügungsboot · Vergnügungsfahrt · Vergnügungspark · Vergnügungsreise · Vergnügungssteuer

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"Vergnügen" traduzione inglese

Vergnügen

Vergnügen {sostantivo}

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "Vergnügen":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Vergnügen" in Inglese

Parole simili