Traduzione tedesco-inglese per "sehnlich erwarten"

"sehnlich erwarten" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 1961

sehnlich erwarten {verbo}

sehnlich erwarten {v.}

to await eagerly {v.}

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "sehnlich erwarten" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Wir erwarten sehnlich, dass sie ihre Aufgabe im Einklang mit dem Völkerrecht so bald wie möglich erfüllen.

We are eager for them to accomplish their task in accordance with international law as soon as possible.

Hingegen ist es gelungen, zu einer Einigung bezüglich der Schaffung eines Gemeinsamen Finanzmarktes zu gelangen, die sehnlichst erwartet worden war.

On the other hand, they did succeed in agreeing to create a common financial market, which has been eagerly awaited.

Im Gegenteil, das von uns gesetzte Zeichen könnte einen Auftakt für eine auf diesem Gebiet des gemeinschaftlichen Gesellschaftsrechts so sehnlichst erwartete Deblockierung bilden.

Indeed, the signal we are going to send could mark the start of a long-awaited thaw in this area of Community company law.

Die letzten Parlamentswahlen sowie die Bildung einer neuen Regierung haben nicht zu dem sehnlich erwarteten Dialog zwischen den verschiedenen Gruppen der algerischen Gesellschaft geführt.

The recent legislative elections and the constitution of a new government have not led to the long awaited dialogue between different sectors of Algerian society.