Traduzione tedesco-inglese per "Krümmung"

"Krümmung" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 21

Krümmung {sostantivo}

Krümmung {f} (anche: Neigung, Begabung, Veranlagung, Schlag)

bent

Krümmung {f} (anche: Beugung)

flection

Krümmung {f} (anche: Beugung, Flexion)

flexion

Krümmung {f} (anche: Biegung, Kurve, Bogen)

bend

Krümmung {f} (anche: Bucht, Schleife, Schlaufe)

bight

Krümmung {f} (anche: Gauner, Betrüger, Biegung, Bischofsstab)

crook

Krümmung {f} (anche: Neigung, Zettel, Verzerrung, Entstellung)

warp

Krümmung {f} (anche: Wölbung, Rundung, Kurve)

curvature

Dann hat die Kurve durch den Punkt an beiden Seiten dieselbe Krümmung.

The curve then has the same curvature either side of the point.

Die Krümmung der Kurve ist in einen symmetrischen Punkt in beide Richtungen gleich stark.

They can only be moved simultaneously and the degree of curvature is the same in both directions.

Wir sehen nicht die Krümmung der Raum-Zeit, und auch keine anderen Universen.

We don't see the curvature of space-time, and other universes.

Die Linien zu den Steuerpunkten dürfen jedoch unterschiedlich lang sein, was zu unterschiedlich starker Krümmung der Kurve führt.

The control points may differentiate in length, allowing you to vary the degree of curvature.

mittlere Krümmung

mean curvature

Krümmung {f} (anche: Biegung, Kurve, Linie, Rundung)

curve

Dann hat die Kurve durch den Punkt an beiden Seiten dieselbe Krümmung.

The curve then has the same curvature either side of the point.

Krümmung {f} [Edil]

crookedness [Edil]

krümmen

krümmen [Edil] (anche: knicken )

buckle [Edil]

krümmen {verbo}

krümmen [krümmte|gekrümmt] {v.}

to writhe {v.}

sich vor Schmerzen krümmen

to writhe in pain

krümmen [krümmte|gekrümmt] {v.} (anche: anschlagen, biegen, anwinkeln, verbiegen)

to bend {v.}

Daher verläuft dieser Lichtstrahl nicht in einer geraden Linie, sondern würde sich eher krümmen und könnte letztlich zu unserem Auge...

So this light ray will not continue in a straight line, but would rather bend and could end up going into our eye.

krümmen [krümmte|gekrümmt] {v.} (anche: biegen)

to curve {v.}

Während die Jungtiere wachsen, krümmen sich ihre Hörner nach hinten.

As the juveniles are growing up, their horns actually curve backwards.

Es gab scheinbar nichts anderes zu verzerren oder zu krümmen.

There didn't seem to be anything else to warp or curve.

krümmen [krümmte|gekrümmt] {v.} (anche: jdn. nachteilig beeinflussen, verfälschen, verleiten, entstellen)

to warp {v.}

Es gab scheinbar nichts anderes zu verzerren oder zu krümmen.

There didn't seem to be anything else to warp or curve.

krümmen [krümmte|gekrümmt] {v.} (anche: wölben)

to hunch {v.}

krümmen [krümmte|gekrümmt] {v.} (anche: zu einem Buckel krümmen)

to hump up {v.}

zu einem Buckel krümmen

to hump up

krümmen [krümmte|gekrümmt] {v.} (anche: umdrehen, verzerren, verdrehen)

to skew {v.}

krümmen [krümmte|gekrümmt] {v. t.}

to crank

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "Krümmung":

Sinonimi (tedesco) per "krümmen":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Krümmung" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Wir sprechen auch von der gemeinsamen Krümmung der Gurken.

We also hear talk of standard shapes for cucumbers.

Wenn das nicht möglich ist, dann frage ich mich, warum wir uns um die Krümmung der Gurken kümmern!

If we cannot, then what I want to know is why we bother about the shape of cucumbers.

Parole simili

krümelt · krümelte · krümlig · krümliges · Krümligkeit · krümmen · krümmend · Krümmer · krümmt · krümmte · kruemmung · Krümmungen · Krümmungsmittelpunkt · Krümmungsradius · Krümmungszahl · Krüppel · Krüppelwalm · Krug · Krugvoll · Krume · Krumen

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"Krümmung" traduzione inglese

Krümmung {sostantivo}

krümmen

krümmen {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "Krümmung":

Sinonimi (tedesco) per "krümmen":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Krümmung" in Inglese

Parole simili