Traduzione tedesco-inglese per "haetten hintergangen"

Infinito di haetten hintergangen: hintergehen
 

"haetten hintergangen" traduzione inglese

Risultati: 1-23 di 2504

hintergehen {verbo}

hintergehen [hinterging|hintergangen] {v.} (anche: täuschen)

wir hätten hintergangen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we would have hoodwinked (Conditional perfect)

sie hätten hintergangen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they would have hoodwinked (Conditional perfect)

wir hätten hintergangen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we would have been hoodwinking (Conditional perfect progressive)

sie hätten hintergangen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they would have been hoodwinking (Conditional perfect progressive)

hintergehen [hinterging|hintergangen] {v.} (anche: betrügen, aufbürden, auferlegen, verhängen)

to impose {v.}

wir hätten hintergangen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we would have imposed (Conditional perfect)

sie hätten hintergangen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they would have imposed (Conditional perfect)

wir hätten hintergangen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we would have been imposing (Conditional perfect progressive)

sie hätten hintergangen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they would have been imposing (Conditional perfect progressive)

hintergehen [hinterging|hintergangen] {v.} (anche: betrügen)

wir hätten hintergangen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we would have defrauded (Conditional perfect)

sie hätten hintergangen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they would have defrauded (Conditional perfect)

wir hätten hintergangen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we would have been defrauding (Conditional perfect progressive)

sie hätten hintergangen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they would have been defrauding (Conditional perfect progressive)
 

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "hintergehen":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "haetten hintergangen" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Dadurch wurden diejenigen hintergangen, die nicht hätten hintergangen werden dürfen.

People have been let down by this who should not have been.

Das hätten wir.

Okay, there we are.

Was hätten sie gesehen?

What would they have seen?

Was hätten Sie denn getan?

What would you have done?

Hätten Sie das gedacht?

Who would have believed it?

Was hätten wir unternommen?

What would we have done?

Wir hätten es ihnen gesagt.

We could have told them.

Wir hätten mehr tun können.

We could have done more.

Hätten wir mehr tun können?

Could we have done more?

Sie hätten tot sein können.

You could've been killed.

Was hätten Sie tun können?

You could have done better.

Und wie hätten Sie sie gern?

How do you want them?

Dies hätten sie gern.

That is what they would like.

Was hätten wir machen können?

What could we have done?

Sie hätten schlechtere Chancen.

Their chances would be reduced.

Ich dachte, Sie hätten was vor.

I thought you had plans.

Was für ein Grund hätten Sie?

What would be your reason?

Was hätten wir prassen können??!

Man, we were rolling in clover!

Sie hätten mich da lassen sollen.

You should've left me there.

Parole simili