Sommario

Füllen {sostantivo}
foals · fillies · foal · colt · filly

füllen {verbo}
to fill · to charge · to stuff · padding · paint

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

Füllen: Stutenfüllen

füllen: ausstopfen · voll stopfen · abfüllen

altri (7)

Esempi di utilizzo

sich füllen
ein Glas füllen
mit Null füllen

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione tedesco-inglese per "Füllen"

"Füllen" traduzione inglese

Risultati: 1-35 di 131

Füllen {sostantivo}

Füllen {sostantivo} (anche: Fohlen, fohlt)

foals

Füllen {sostantivo}

fillies

Füllen {n} (anche: Fohlen)

foal

Füllen {n} (anche: Fohlen)

colt

Füllen {n} (anche: Fohlen, Stutenfüllen)

filly

füllen {verbo}

füllen [füllte|gefüllt] {v.} (anche: abfüllen, auffüllen, ausfüllen, ausstopfen)

to fill {v.}

Wir dürfen nicht die Kassen weniger füllen, sondern müssen die Münder vieler stopfen.

Our aim should not be to fill the purses of a few but to fill the mouths of many.

Sie muß nämlich auch das Vakuum füllen, das in den letzten neun Jahren entstanden ist.

It must in fact also fill the vacuum that has arisen in the last nine years.

Bischöfe füllen ihre hoffnungslos leeren Kirchen mit illegalen Einwanderern.

The bishops fill the desperately empty churches with illegal immigrants.

Dann füllen Sie natürlich das CAPTCHA aus, weil Sie uns helfen ein Buch zu digitalisieren.

Then of course, you fill out the CAPTCHA because you help us digitize a book.

Es ist wichtig, das kulturelle Vakuum zwischen unseren beiden Regionen zu füllen.

It is important to fill the cultural vacuum between our two regions.

füllen [füllte|gefüllt] {v.} (anche: berechnen, beschuldigen, belasten, angreifen)

to charge {v.}

füllen [füllte|gefüllt] {v.} (anche: ausstopfen, polstern, voll stopfen, vollstopfen)

to stuff {v.}

füllen [füllte|gefüllt] {v.} (anche: Abpolsterung, Auffüllen, Füllung, Blindgruppe)

padding

füllen [füllte|gefüllt] {v.} (anche: Anstrich, Farbe, Anstrichfarbe, Füllfarbe)

paint

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "Füllen":

Sinonimi (tedesco) per "füllen":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Füllen" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

eine Lücke füllen

fill a gap

in Flaschen füllen

to bottle

auf Flaschen füllen

bottle

die eigenen Taschen füllen

to line one's own pockets

Füllen Sie dieses Formular aus.

If so, please fill in this form.

Füllen Sie bitte das Formular aus!

Fill out this form, please!

Man kann es füllen, womit man will.

You can fill it with whatever you want.

Sie füllen keine Limonade in Milchflaschen.

You don't put soda in bottles.

Schritt 2: Füllen Sie die Felder unten aus.

Step 2: Fill in the fields below.

Füllen Sie das Formular in Großbuchstaben aus!

Fill out the form in capital letters!

Sie heben es auf und füllen es in Kartons.

You scoop it up. You put it in cardboard boxes.

Die europäische Forschung kann diese Lücke nicht füllen.

European research cannot fill this gap.

Wir mussten eine Stunde des Filmes mit einer Figur füllen.

We had to hold up an hour of a movie with a character.

Dann füllen Sie bitte das Meldeformular von Santésuisse aus.

Your client advisor will help you at any rate.

(Gelächter) Und andere Menschen gehen hin und füllen sie aus.

(Laughter) And other people go and fill them in.

Bischöfe füllen ihre hoffnungslos leeren Kirchen mit illegalen Einwanderern.

The bishops fill the desperately empty churches with illegal immigrants.

Füllen Sie die Suchfelder mit Angaben aus, an die Sie sich sicher erinnern.

altri

Parole simili

Füllbereich · Füllbeton · Füllbohlen · Füllbrett · Fülldruck · Fülle · Füllebornnektarvogel · Füllebornpieper · Füllebornwürger · Füllelement · fuellen · füllend · Füller · Füllerprofil · Füllerprofile · Füllfaktor · Füllfarbe · Füllfeder · Füllfederhalter · Füllfeld · Füllfläche

altri