Traduzione tedesco-francese per "unschön"

Dann sagte ich, alles gut und schön, aber ich will malen können wie ein echter Maler.

Übrigens erkennt man da sehr schön einen Grundsatz moderner Industriepolitik.

Wenige Menschen sind gleichzeitig Sommer und Winter, aber du... hast das schön hingekriegt.

Eine Mitteilung der Kommission ist zwar gut und schön, doch hat sie keine bindende Wirkung.

Aber die Welt, die du geschaffen hast, die wir nicht sehen, ist auch schön.

Das ist schön, das ist großartig, das ist verführerisch, und trotzdem birgt es Gefahren.

Und es war so schön, dass ich in den letzten sieben Jahren immer wieder dort war.

Schön und gut, wenn es heißt, es habe in der Vergangenheit keine Unvereinbarkeit gegeben.

Die edle Sue ist so schön, das wäre wirklich grausam.

Sie haben es nicht zerstört, es hat nur eine neue Position eingenommen, und diese neue Position kann genauso schön sein.

"Ich fühle mich schön."

Viele dieser Gebäude sind unglaublich schön, und auch viel effektiver.

Ihre Figuren und Tiere sind alle nicht im klassischen Sinne schön. Warum?

Diese Dame hier hat sogar ein besonders assymmetrisches Gesicht, und beide Seiten davon sind schön.

Aber einige von ihnen werden weitervererbt weil sie gut sind, oder wahr, oder nützlich, oder schön.

All das wäre gut und schön, aber der finanzielle Punkt ist mehr als bedauerlich.

Das ist schön getarnt, und damit bringen sie diesen Aspekt auch noch ein.

All dies ist schön und gut, aber dennoch muss dem Parlament innerhalb dieses Systems ein neuer Platz zugewiesen werden.

Und sie war ein TEDster, genau, sie zeigte uns – sie zeigte der Welt, wie der Computer wieder schön werden kann.

Wir wollen schön sein, ohne dass andere dafür leiden.

Wir reden seit Jahren immer nur diese sogenannte Gentechnologie schön.

Die Worte waren schön, die Taten sind nicht vorhanden.

Wohlklingende Worte von unserer Regierung sind schön und gut, aber jetzt brauchen wir Taten.