Sommario

kaum {avverbio}
ne … guère que · à peine

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

kaum: unbedeutend · klein · gering

altri (20)

Esempi di utilizzo

... kaum....
wohl kaum
... wohl kaum....

altri (20)

Risultati riscontrati nel forum

... gibt kaum eine größer...

Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione tedesco-francese per "kaum"

 

"kaum" traduzione francese

Risultati: 1-24 di 1539

kaum {avverbio}

kaum {avv.}

ne … guère que {avv.}

kaum {avv.} (anche: knapp)

à peine {avv.}

Ich finde, es ist kaum zu glauben, was in diesem sensiblen Bereich abläuft.

Les événements dans ce domaine très sensible sont à mes yeux à peine croyables.

Der Gemeinsame Standpunkt ist kaum ehrgeiziger als das Göteborg-Protokoll.

La position commune est à peine plus ambitieuse que le protocole de Göteborg.

Nach einem Auftritt konnte ich mich kaum von der Bühne zum Taxi schleppen.

Après une prestation, je pouvais à peine me traîner de la scène à un taxi.

Sie wissen genau, daß ich vor kaum sieben Monaten in dieses Parlament kam.

Vous n'êtes pas sans savoir que j'ai intégré cette Assemblée il y a à peine sept mois.

Der Vertrag von Nizza ist kaum zu verstehen, geschweige denn zu vermitteln.

Le traité de Nice est à peine compréhensible, comment alors l'expliquer?
 

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "kaum":

© OpenThesaurus.deunbedeutend · klein · gering · wenig · winzig · marginal · dünn · mickrig · mickerig · selten · alle Jubeljahre · nicht oft · rar · gelegentlich · wenige Male · fast nie · knapp · fast · beinahe · annähernd

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "kaum" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Wohl kaum.

Que non!

     wohl kaum

sûrement pas

Das wohl kaum.

Certainement pas.

Du isst ja kaum.

Tu n'as rien mangé.

Ich glaube kaum.

Je ne le pense pas.

     wie kaum ein anderer

plus que quiconque

     kaum erwarten können

avoir hâte

Ich denke, wohl kaum.

Je ne le pense pas.

Ich badete kaum.

Je me lavais rarement.

Das glaube ich kaum!

J'ai peine à le croire.

     ich kann es kaum fassen

je n'en reviens pas

     kaum seinen Augen trauen

ne pas croire ses yeux

Kaum zu glauben, oder?

Incroyable, n'est-ce pas?

Ich kann es kaum glauben.

Je n'en reviens pas.

Ich kann es kaum glauben!

Je n'en reviens pas!

     kaum etwas wissen

ne pas savoir grand chose

Er schnarcht kaum noch!

Il ronfle bien faiblement!

Es kommt kaum vor.

Ça arrive très rarement.

Wohl kaum.

Il est permis d’en douter.

Aber kaum jemand antwortete.

Personne n'a répondu.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "kaum": risultati nel forum

Es gibt kaum eine größere Enttäuschung, als wenn du mit einer recht großen Freude im Herzen zu gleichgültigen Menschen kommst.. in spanish?

Parole simili

Kaufmann · Kaufpreis · Kaufvertrag · Kaugummi · Kaukasien · Kaukasier · Kaukasierin · kaukasisch · Kaukasus-Fichte · Kaulkopf · kaum · kausal · Kausalität · Kautablette · Kaution · kautschieren · Kautschuk · kautschutieren · Kauz · kauzig · Kavalier

altri