Sommario

Gehen {sostantivo}
levage

gehen {verbo}
aller à · aller

Visualizza tutti i dettagli

Traduzione tedesco-francese per "Gehen"

"Gehen" traduzione francese

Risultati: 1-27 di 21113

Gehen {sostantivo}

Gehen {n} [Gastron]

levage {m} [Gastron]

Es soll mit dem Produkt leichter und dementsprechend auch schneller gehen, und das Produkt soll der neuen, aber auch der bestehenden...

... levage et d’ arrimage.

gehen {verbo}

gehen [ging|gegangen] {v. t.} (anche: aufsuchen, sich begeben)

aller à {v. i.}

Sie ist an einem Ort, wo sie kein Geld auftreiben kann, um zur Schule zu gehen.

" Elle est à un endroit où elle ne peut pas trouver d'argent pour aller à l'école.

Und man kann auch ins Innere des Herzens gehen und die Klappen von innen reparieren.

Et vous pouvez aller à l'intérieur du cœur pour réparer les valves de l'intérieur.

Um einen Technokraten zu finden, muss man, wie Sie wissen, nicht nach Brüssel gehen.

Un technocrate, vous savez, point n’ est besoin d’ aller à Bruxelles pour en trouver.

Ihr Traum, zur Schule zu gehen, ihr Wunsch nach Ausbildung ist endlich wahr.

Son rêve d'aller à l'école, son désir d'être instruite, est enfin là.

Stellen sie sich vor, Sie müßten ihrer Tochter sagen, sie könne nicht mehr zur Schule gehen.

Imaginez que vous deviez dire à votre fille qu'elle ne peut plus aller à l'école.

gehen [ging|gegangen] {v. t.}

aller [allant|allé] {v. t.}

Und angesichts der Tatsache, dass ich nur 13 Minuten habe, wird es schnell gehen.

Et étant donné que je n'ai que 13 minutes pour faire ça, ça va aller assez vite.

Ich bin mir nicht sicher, ob wir zum gegenwärtigen Zeitpunkt so weit gehen wollen.

Je ne suis pas sûr qu'en l'état actuel des choses, nous voulions aller aussi loin.

Sie ist an einem Ort, wo sie kein Geld auftreiben kann, um zur Schule zu gehen.

" Elle est à un endroit où elle ne peut pas trouver d'argent pour aller à l'école.

Wie weit soll, wie weit darf der Staat gehen, um Sicherheit zu gewährleisten?

Jusqu’où l’État peut-il aller, jusqu’où doit-il aller, pour garantir la sécurité ?

Das Europäische Parlament wollte hier weiter gehen als der Gemeinsame Standpunkt.

Le Parlement européen souhaitait ici aller plus loin que la position commune.

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "gehen":

© OpenThesaurus.defunktionieren · tun · laufen · klappen · spazieren gehen · zu Fuß gehen · latschen · schlendern · herumwandern · herumschlendern · auf Schusters Rappen · umziehen · fahren · reisen · sich auf den Weg machen · aufbrechen · möglich sein · in Betracht kommen · kündigen

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Gehen" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

gut gehen

bicher

Gehen wir.

Allons-y.

Gehen wir!

Allons-y!

So geht's.

C'est bon.

Geht klar.

D 'accord.

Was geht?

Quoi quoi.

Los geht's!

Allons-y!

Auf geht's!

Allons-y!

Geht klar.

On le fait.

Los geht's.

Et voici.

Es geht um:

Il s’ agit:

Sie gehen?

Vous sortez?

schief gehen

merder

Tief gehend.

Profond...

Los geht's.

C'est parti.

Los gehts.

C'est parti.

Gehen wir weg.

Partons d'ici.

Gehen Sie weg.

Allez-vous-en.

altri

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "Gehen": risultati nel forum

Was heißt: "ich werde nach draußen gehen können"?

Parole simili

geheimnisvoll · Geheimpolizei · Geheimrat · Geheimschrift · Geheimtipp · Geheimversammlung · Geheimwissenschaft · Geheimzahl · gehemmt · Gehemmtheit · gehen · geheuer · Geheul · gehfähig · Gehhilfe · Gehilfe · gehindert · Gehinnom · Gehirn · Gehirnerkrankung · Gehirnerschütterung

altri