Traduzione tedesco-francese per "Gegen-"

"Gegen-" traduzione francese

Risultati: 1-25 di 13836

Gegen- {aggettivo}

Gegen- {agg.} (anche: Ausgleich-)

compensateur {agg. m}

Gegen- {agg.} (anche: Ausgleich-)

compensatrice {agg. f}

gegen {preposizione}

gegen {prep.}

en face de (comparé à) {prep.}

gegen {prep.} (anche: gen, in, um, an)

vers {prep.}

Statt dessen werden nicht selten Ängste gegen die Osterweiterung geschürt.

Au lieu de cela, les craintes face à l'élargissement vers l'Est ne cessent de grandir.

Deshalb muss ich mich gegen den Änderungsantrag 100 von der PPE-DE-Fraktion wenden.

Je dois donc me tourner vers l'amendement 100 déposé par le groupe PPE-DE.

Heute haben wir um 12.15 Uhr begonnen und gegen 13.30 Uhr unterbrochen.

Aujourd'hui, nous avons commencé à voter à 12 h 15 et terminé vers 13 h 30.

Der Kampf gegen wirtschaftliche Rationalität erzeugt Armut in Europa.

La lutte contre le rationalisme économique est une voie royale vers la pauvreté en Europe.

Sie werden zum Allgemeingut, und das ist was passiert wenn etwas gegen Null geht.

Ils deviennent des commodités, et c'est ce qui se passe quand les choses vont vers le zéro.

gegen {prep.}

moyennant {prep.}

Man muß darüber reden, ob man gegen Kompensation nicht gewisse Änderungen vornehmen kann.

Nous devons examiner la possibilité, moyennant des compensations, de modifier ce cycle dans une certaine mesure.

Viertens muß die EU bei der Einführung von Standardklauseln in die Verträge behilflich sein, die Zahlungsaufschub gegen Strafen

moyennant amende.

Die Verwaltung hat dort aber erfolgreich besondere, störungsarme Rastgebiete eingerichtet, auf denen reifes Getreide gegen Bezahlung

Celles-ci sont parsemées de graines mûres laissées sur place moyennant une compensation financière.

Diese Leitfäden können auf den Websites aller vier Organisationen kostenlos heruntergeladen oder bei der SAS gegen einen Unkostenbeitrag

Ces guides peuvent être téléchargés gratuitement des sites web de chacune de ces organisations ou obtenus auprès du SAS, moyennant une

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "gegen":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Gegen-" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Gegen Betrug?

Contre la fraude?

Gegen halb drei.

14 h 30, environ.

gegen (gegenüber)

à l'égard de

Nicht gegen Hektor.

Pas contre Hector!

gegen (wider)

contre (en dépit de)

gegen alle Vernunft

en dépit du bon sens

Plädoyer gegen etw.

plaidoyer contre qc.

gegen etw. verstoßen

déroger à qc.

Im Kampf gegen Viren

Lutte contre les virus

gegen Freund und Feind

envers et contre tous

gegen etw. anschreiben

dénoncer qc. par écrit

Der Wind ist gegen ihn.

Le vent est contre lui.

gegen (im Vergleich zu)

comparé à

sich gegen etw vergehen

transgresser

altri

Parole simili

gefühlvoll · geführt · gefüllt · gefunden · gegangen · gegeben · gegebenenfalls · gegebenfalls · Gegebenheit · Gegebenheiten · gegen · Gegenbesuch · Gegend · gegeneinander · Gegenentwurf · Gegenerklärung · Gegenforderung · Gegenfrage · Gegenfragen · Gegengewicht · Gegengift

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"Gegen-" traduzione francese

Gegen- {aggettivo}

gegen {preposizione}

Sinonimi

Sinonimi (tedesco) per "gegen":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Gegen-" in Francese

Parole simili