Traduzione tedesco-francese per "Abbuchung"

"Abbuchung" traduzione francese

Risultati: 1-8 di 8

Abbuchung {sostantivo}

Abbuchung {f} (anche: Dämpfung, Abfederung, Tilgung)

amortissement {m}

abbuchen {verbo}

abbuchen [buchte ab|abgebucht] {v. t.} (anche: herunterleiern, gliedern)

débiter [débitant|débité] {v. t.}

Überprüfen Sie, ob der Überweisungsbetrag von Ihrem Bankkonto abgebucht wurde.

Vérifiez que votre compte bancaire a bien été débité d'un montant correspondant à celui du virement.

Der Verkäufer veranlasst die Abbuchung für Ihre Bestellung.

Le vendeur débite le prix total de la commande.

Bei jedem Kauf über Google Wallet teilen wir Ihnen genau mit, wie die Abbuchung auf Ihrer Kredit- bzw.

Chaque fois que vous effectuez un achat via Google Portefeuille, nous vous indiquons la façon dont le montant débité apparaît sur votre carte de paiement.

abbuchen [buchte ab|abgebucht] {v. t.} [fig.] (anche: dämpfen)

amortir [amortissant|amorti] {v. t.}

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Abbuchung" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Es können mehrere ausstehende Einträge in Ihrem Konto aufgelistet sein, nach der Autorisierung wird aber nur eine Abbuchung vorgenommen.

Bien que vous puissiez voir plusieurs éléments en attente dans votre compte, un seul montant sera déduit après la finalisation de l'autorisation.

Beachten Sie, dass der Zeitpunkt der Abbuchung vom Verkäufer und den Google Wallet-Einstellungen, die dieser in seinem Konto ausgewählt hat, abhängt.

Les débits se présentent sur votre relevé selon le format standard suivant : GOOGLE*Nom du vendeur.

Es gibt zwei Gründe, warum eine Abbuchung vorgenommen wurde, nachdem Sie bereits eine Zahlung mithilfe der Funktion Zahlung ausführen geleistet hatten:.

Deux raisons peuvent expliquer une facturation alors que vous aviez déjà effectué un paiement via la fonctionnalité Effectuer un paiement :.

Angesichts der Problematik im Zusammenhang mit der Ausgabe bzw. Abbuchung von Ökopunkten in Österreich ist eine alternative Route von Nord nach Süd und umgekehrt sehr zu begrüßen.

Vu la problématique de la division, voire la réduction des points ECO en Autriche, un itinéraire alternatif du nord au sud et vice versa serait le bienvenu.

Beachten Sie bei der Verwendung der Funktion "Zahlung ausführen", dass zu diesem Zeitpunkt bereits eine automatische Abbuchung Ihrer Gesamtkosten oder eines Teils davon in Bearbeitung sein könnte.

Lorsque vous utilisez la fonctionnalité "Effectuer un paiement", n'oubliez pas qu'un prélèvement automatique est peut-être déjà en cours pour une partie ou l'intégralité de votre solde.

Parole simili

abbrausen · Abbrechen · Abbrechung · Abbremsen · abbrennen · abbringen · abbröckeln · Abbruch · abbrühen · abbuchen · abbuchung · Abbüßen · Abbüßung · ABC · Abc-Buch · ABC-Kampfmittel · Abc-Schütze · ABC-Schutzmaske · ABC-Waffen · Abchasisch · abchecken

altri