Traduzione svedese-inglese per "väg"
"väg" traduzione inglese
väg {sostantivo}
Vi är alla överens om att detta är ett första steg på den väg som måste följas.
Rådet i Dublin har undanröjt ytterligare hinder på den väg som skall föra oss dit.
Vi har visserligen inte nått fram till målet ännu, men vi är åtminstone på rätt väg.
Är detta verkligen den väg som ett innovativt och konkurrenskraftigt EU bör slå in på?
Bullerproblemet ökar alltså, särskilt bullret från väg- och flygtrafiken.
När det gäller Turkiet kommer vi för vår del att fortsätta på den väg vi har valt.
Denna väg mot en ny era inbegriper förfaranden för beslutsfattande och genomföring.
Det här förslagets väg har nästan varit lika motig som en lax som simmar uppströms.
Den utgör en väg mot EU: s framgång i den globala konkurrensen i framtiden.
Detta skulle ha en väldigt stor betydelse för att visa vilken väg vi skall gå.
väg {sostantivo} (anche: genomgång, passage)
väg
Montenegro på deras svåra väg mot större frihet.
Den väg som de framtida medlemsstaterna skall tillryggalägga är avsevärd.
Alla inser i dag betydelsen av den väg som har tillryggalagts.
Jag talar om plasmadonation där man måste färdas ett stycke väg till en fast utrustning och reservera en halv dag.
Han gjorde rätt i att betona den väg vi gått sedan murens fall och Tysklands återförening för tio år sedan.
väg, i samförstånd med kommissionen.
Du ska ge dig i väg.
I mitt eget land är flisproduktionen - energi som utvinns ur träavfall - på väg att bli konkurrenskraftig och viktig.
I Sao Paulo i Brasilien har det blivit ett årligt evenemang för tusentals människor att springa ett virtuellt "Abrahams väg"-lopp, som
Jag förstår inte vitsen med att på konstgjord väg öka antalet motståndare eller med att sprida missförstånd i stor skala från EU till öst.
Man ser alltför ofta ett ordförandeskap som ser problemen rakt in i ögonen bara för att sedan springa sin väg.
Avsikten var att genom dessa förordningar finna en väg som kan leda tillbaka till ursprungskällan till en eventuell sjukdom.
När sådana naturkrafter får fritt spelrum och lämnar efter sig en våg av förstörelse, döda och sårade drabbas vi av en känsla av stor
Så idén kom till mig, varför inte inspirera till en väg, en sträcka -- tänk Silkesvägen, tänk vägen över Appalacherna -- som följde i
Vi sackar efter inom flera högteknologiska produkter, medan Kina snabbt är på väg att komma i kapp.
Alla länder som får ekonomiskt bidrag måste förmås att gå samma väg som Norge.
2002 års fjärde protokoll banade väg för den halvtidsöversyn som nu är på gång.
Jag kanske bör understryka att 1997 års fiskesäsong är på väg att komma igång.
Inte desto mindre är sådana matvaror på väg från Förenta staterna till Europa.
Efter Mandelas stora insatser verkade det äntligen som att freden var på väg.
Nu väljer vi väg för den tredje etappen av den Ekonomiska och monetära unionen.
Turkiet måste tolka denna utmaning som ett unikt tillfälle på landets europeiska väg.
Min grupp och jag vill gärna fortsätta längs denna genuint kristna väg.
Jag vill försäkra mina israeliska vänner om att vi ger dem vårt stöd på denna väg.
Vi måste fortsätta på denna framgångsrika väg i denna ytterst betydelsefulla etapp för unionen.
Vi ska tillsammans med föredraganden hitta lämpliga sätt att följa denna väg på.
Vi har inte letat efter någon riktig väg ut ur den konstitutionella kris som EU står inför.
Dock i ett antal länder finns tecken på att man är på väg att återfalla i äldre politiska mönster.
Den var på väg att förändras på sätt som ingen kunde förutse.