Traduzione svedese-inglese per "utifrån"

Den som betraktar våra ansträngningar utifrån, kan inte vara särskilt begeistrad.

Varför skulle vi, med vårt kunnande inom denna teknik, behöva handla " utifrån ".

Det visar att man på allehanda sätt försöker att utestänga inflytande utifrån.

Hotet med en attack utifrån har förstås lett till stora befolkningsförflyttningar.

Här finns så många konsulter att vi inte skall behöva ta hjälp utifrån.

Erövringen av Jerusalem, den östra delen, var följden av en stor aggression utifrån.

Reformer i fråga om styrelseskick, rättsväsende, polis och marknad är huvudsakligen krav utifrån.

Därför bygger vi egentligen bort möjligheten att ens överväga kandidater utifrån.

Att tro att man utifrån, vare sig det nu sker från Europas eller från USA: s sida, kan bedriva denna politik tvärt emot den uppfattning som

Vi kan inte andas om vi inte får impulser utifrån, från gräsrotsnivå.

Samtidigt måste arbetsgivarna uppmuntras till att investera i erfarna personer utifrån.

Många av våra länder har sett en tillströmning av människor utifrån under århundradenas lopp.

Om våldet inte upphör tror jag att vi måste bidra till denna process utifrån.