Sommario

upplevt {verbo}
experienced

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

... värde är upplevt värde....
... har upplevt det i tio minute...
... trodde vi upplevt allt...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione svedese-inglese per "upplevt"

 

"upplevt" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 183

upplevt {verbo}

upplevt {pp}

experienced {pp}

Detta faktum erinrar mig om ett förhållande som jag ofta upplevt i mitt yrke.

It reminds me of something I frequently experienced in my professional life.

Men de lever litet närmare och har också upplevt det själva under 45 år.

But they live closer to Russia, and they have personally experienced it for 45 years.

Allt vi upplevt har varit två steg framåt och tre steg tillbaka vid varje tillfälle.

All we have experienced is two steps forward and three steps backwards on every occasion.

Detta är en allvarlig fråga som vi har upplevt med Albanien tidigare.

This is a serious issue which we have experienced in Albania in the past.

Förloppet ser ut att vara den största skandal jag har upplevt under mina 23 år här i huset.

The events are the biggest scandal I have experienced in my 23 years in this House.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "upplevt" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Allt värde är upplevt värde.

All value is perceived value.

Du har upplevt det i tio minuter.

You've had it for ten minutes.

Vi trodde vi upplevt allt

We... thought we'd seen the worst.

Vi har upplevt olycka efter olycka.

We have seen accident after accident.

Så mycket du upplevt, tant Josephine.

All the things you did, Aunt Josephine.

Vi har alla dagligen upplevt dessa.

We have all been through them every day.

Vi kan se det och vi har nyligen upplevt det.

This is what we have been witnessing recently.

Europa har också upplevt detta.

Europe has experience of being a theatre of war.

Efter vad vi upplevt vore ett sånt svek...

After what we've shared, a betrayal like that...

Det lidande som dessa människor har upplevt går inte mäta.

The suffering of these people cannot be measured.

Under de senaste sex åren har vi upplevt stora framgångar.

Then there is European-level supervision.

Inget annat land i världen har upplevt en sådan behandling.

No other country in the world receives such treatment.

Det är mycket som vi inte har upplevt, eller hur?

There are so many things we've never learned and never tried.

Min kära syster, du har ingen aning om vad jag upplevt.

My dear sister...... you have no idea what I've been through.

Som exempel, är det här något jag just har upplevt.

And, just as an example, this is one that recently came to me.

Vi har upplevt Dover, och detta var förfärligt.

It was terrible for us to have to face what happened at Dover.

Vi har upplevt två fördragsändringar, Maastricht och Amsterdam.

We have now had two Treaty amendments, Maastricht and Amsterdam.

Detta har vi upplevt i Bryssel, detta har vi upplevt här.

We went through that in Brussels and we have been through it here.

Vi har upplevt detta i fråga om svår akut luftvägsinfektion.

We have seen as much in the case of severe acute respiratory syndrome.

Jag har upplevt deras lidanden, inte bara i Nepal och i Indien.

It has been not only in Nepal and India that I have seen their misery.

Parole simili

uppläggningssked · uppläsare · uppläsning · upplåter · uppleva · upplevd · upplevelse · upplevelser · upplever · upplevs · upplevt · upplivande · upplopp · upploppslagen · upplösa · upplösas · upplösning · uppluckring · upplupen · upplupna · upplyft

altri