Traduzione svedese-inglese per "tjänat"

 

"tjänat" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 71

tjänat {verbo}

tjänat {pp} (anche: vunnit, ökat, erhållit)

gained {pp}

Blak nämnde att parlamentet tjänat mycket på att denna ansvarsfrihet har fördröjts.

Mr Blak mentioned that Parliament has gained much by having this discharge delayed.

Har mänskligheten tjänat på dem?

Has humanity gained anything from them?

Unionen önskar ett lojalt samarbete med sina partnerländer, och vi kan nu alla konstatera att vi skulle ha tjänat mycket på om den

The Union would like to have fair cooperation with its partners, and now we all realise that we would have gained a lot if the Moroccan
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "tjänat" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Vad har de tjänat till?

What did it do with them?

Du har precis tjänat 5000.

You just made five grand.

Jag har tjänat general Maximus.

And I served General Maximus.

Jag har endast...... tjänat er min herre.

I've only ever...... served you my lord.

De europeiska konsumenterna har tjänat på detta.

European consumers have benefited from this.

Denna debatt har tjänat till att understryka detta.

This debate has served to underlined that.

Du har inte tjänat några pengar sedan vi gifte oss!

You haven't made any money since before we got married!

Modellen med regeringskonferensen har tjänat ut.

The model of the Intergovernmental Conference has had its day.

Den har tjänat oss väl och den måste bibehållas och försvaras.

It has served us well and must be maintained and defended.

Vi anser att " Monnetmetoden " har tjänat unionen ganska bra.

We believe that the Monnet method has served the Union rather well.

De har tjänat miljoner på diskriminerande biljettförsäljningssystem.

They have made millions out of discriminatory sales arrangements.

Har medborgaren när allt kommer omkring tjänat så mycket på det hela?

Has this really been so useful to the citizens in the end?

Det är ett program som tjänat till att bekämpa rasism och främlingsfientlighet.

It is a programme that has served to combat racism and xenophobia.

Genom att säga " ja " till detta direktiv har Europa tjänat ut som konstmecenat.

By saying yes to this directive, Europe has had its day as a patron of art.

De senaste åren har de flesta förslagen framför allt tjänat arbetsgivarintressen.

In recent years most proposals have served mainly employers ' interests.

Jag tycker att parlamentet har gett anseende åt och tjänat Östtimors sak.

I believe that Parliament has done itself credit and has aided the Timorese cause.

Sammanlagt har mina tre kolleger tjänat Europaparlamentet i 60 år.

Between them, my three colleagues gave 60 years'service to the European Parliament.

Vänta inte tills du har tjänat din första miljon på att göra skillnad i någons liv.

Don't wait until you make your first million to make a difference in somebody's life.

Jag hoppas att budgeten 1999 har tjänat åtminstone till att undvika dessa misstag i framtiden.

I hope that the 1999 budget will serve at least to prevent these mistakes in the future.

Detta är ett hårt slag mot alla dem som troget har tjänat industrin generation efter generation.

This is a cruel blow for all those who faithfully served the industry for generations.

Parole simili