Sommario

teman {sostantivo}
themes

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

... kretsar kring två teman....
... teman förändras under ...
... finns andra teman som måste diskut...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione svedese-inglese per "teman"

 

"teman" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 43

teman {sostantivo}

teman {pl}

themes {pl}

Välj ett tema genom att klicka på en miniatyr på fliken Teman på sidan Inställningar.

To choose a theme, click a thumbnail on the Themes tab of your Settings page.

Låt mig bara ta upp några av de teman som statsminister Matti Vanhanen nämnde.

Let me pick up just some of the themes raised by Prime Minister Vanhanen.

Vill du hålla dina bokmärken, teman och inställningar avgränsade från alla andras?

Do you want to keep your bookmarks, themes, and settings separate from everyone else’s?

Google har utvecklat de flesta teman men vissa har designats av utomstående konstnärer.

Google developed most of the themes, but some have been designed by external artists.

Om du väljer något av dessa teman visas rullgardinsmenyn Land/region.

If you select one of these themes, you'll see a Country/Region drop-down menu appear.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "teman" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Det kretsar kring två teman.

It is presented in two parts.

Vissa teman förändras under dagen.

You can also customize by location.

Det finns andra teman som måste diskuteras.

Other issues need to be discussed.

Ett av våra teman var klimatförändringar.

Mr Capoulas Santos is right in this respect.

Det är också de teman som Finland prioriterar.

They are Finland ’ s priorities too.

Dessutom nämnde herr Oostlander två viktiga teman.

Mr Oostlander mentioned two other important matters.

Vi måste hålla fast vid de framsteg som redan gjorts inom andra teman.

We need to maintain the progress we have made in other areas.

Jag skulle vilja yrka på att dessa båda teman kopplas loss från varandra.

I should like to see both topics separated from one another.

Utifrån dessa teman har vi formulerat ett antal förslag.

On the basis of these perspectives, we put together a number of proposals.

Dessutom hittar du ett stort antal clip art-bilder ordnade efter olika teman i Gallery.

In addition, the Gallery provides a collection of clipart graphics organized by theme.

Jag skulle vilja säga några ord om vart och ett av dessa teman.

That is the message our leaders will doubtless seek to convey at the upcoming June summit.

Ett av de teman som just nu är på bordet gäller frågorna i anslutning till den tredje pelaren.

One of the issues on the table at the moment is the third pillar.

Därför vill jag inte direkt börja med något av betänkandets teman, utan med en fråga.

So instead of turning immediately to a topic covered in the report, I shall begin with a question.

Det är sammelsurium av uppräkningar, en katalog av teman och problem, som betyder allt eller inget.

It is a ragbag of issues, problems and lists which mean everything and nothing.

Det är teman som berör medborgarna omedelbart och som de från vår sida förväntar sig framsteg inom.

These are matters that directly affect the citizens, where they expect us to make progress.

Detta är bara några av de teman som för framtidens skull kräver ett omfattande samarbete av oss alla.

These are just a few of the aspects on which we must cooperate closely for the sake of the future.

I framtiden domineras budgeten politiskt av två teman: 1, sysselsättningen, 2. utvidgningen.

In the future the budget will be politically dominated by two subjects: 1. employment, 2. enlargement.

Än en gång, det gäller teman som är mer än svåra, nämligen socialförsäkringar och skatteområdet.

Once again we are talking about subjects, social security and tax, which are more than just difficult.

Avslutningsvis vill jag säga att jag endast tagit upp ett antal specifika ändringsförslag eller teman.

I am also against the idea of a double legal base which some people have proposed.

Det är svårt att välja ur mängden av teman när vi diskuterar denna 53: e session.

It is difficult to make a selection among so many different topics when we come to debate this 53rd session.

Parole simili

telegrambyrå · telekom · telepati · telepatisk · teleskop · teleskopord · teletjänstcentral · television · telnet · tema · teman · temastudier · tematisera · tematisk · tempel · temperament · temperatur · temperera · templet · tempo · temporär

altri