Traduzione svedese-inglese per "ta fast"

"ta fast" traduzione inglese

Risultati: 1-22 di 19610

ta fast {verbo}

ta fast {v.} (anche: fängsla, komma med, uppfatta, gripa)

to catch {v.}

Nåväl, ordförande, precis det har jag mina tvivel kring, för i brist på vilja att ta fast de verkliga mördarna är man nu ändå väldigt...

Well, Mr President, I have my doubts about that, because in the absence of the will to genuinely catch those murderers, they are being very...

ta fast {v.} (anche: hugga tag i)

to yank {v.}

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ta fast" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Ta fast dem!

Take them!

Ta fast pojken.

Get the boy!

Du är experten som ska ta fast hans mördare.

But you're the expert who's going to track down his murderers.

I vissa fall kan du hitta ditt företag på Google Maps och vilja ta bort det, fast du inte har verifierat uppgifterna.

In some cases, you may find your business is listed on Maps and you’d like to delete it, but you have not verified the listing.

Fru kommissionär, slutligen vädjar jag till er att ta ett fast grepp om Helcom, Östersjökommissionen, för miljön.

Commissioner, I would finally appeal to you to get a firm grip on HELCOM - the Helsinki Commission for Baltic Marine Environment Protection.

Jag stöder detta direktiv eftersom jag tror att det kommer att vara en välkommen hjälp, både när det gäller att bistå offren och ta fast brottslingarna.

They must be afforded protection and help, especially if they are minors or from a similarly vulnerable group.

Mer än 30 procent av trafiken i Dublin är genomfartstrafik och det är dags att ta ett fast politiskt beslut och reda ut transportproblemen en gång för alla.

More than 30 % of the traffic into Dublin is in transit and it is time to take a firm political decision to sort out the transport problems once and for all.

Nåväl, ordförande, precis det har jag mina tvivel kring, för i brist på vilja att ta fast de verkliga mördarna är man nu ändå väldigt selektiv, och det kan inte vara meningen.

Well, Mr President, I have my doubts about that, because in the absence of the will to genuinely catch those murderers, they are being very selective, and that can never have been the intention.