Sommario

storslagen {aggettivo}
roaring · grand · epic · sublime · sumptuous · prodigious

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

storslagen: fantastisk · grandios · grann

altri (14)

Esempi di utilizzo

storslagen handling
storslagen handling
... att det finns en storslagen framtid för dett...

altri (12)

Traduzione svedese-inglese per "storslagen"

"storslagen" traduzione inglese

Risultati: 1-18 di 18

storslagen {aggettivo}

storslagen {agg.} (anche: rytande, tjutande, vrålande, hejdundrande)

roaring {agg.}

storslagen {agg.} (anche: fin, angenäm, trevlig, förnäm)

grand {agg.}

För om detta bara är en storslagen men ineffektiv gest så har den oerhört liten betydelse som vapen i förhandlingarna när det handlar om...

After all, if this is grand but ineffective gesture, then this means precious little in the way of a weapon in the negotiations as a way of...

storslagen {agg.}

epic {agg.}

storslagen {agg.} (anche: slarvig eller oavsiktlig, sublim)

sublime {agg.}

storslagen {agg.} (anche: magnifik, kostbar)

sumptuous {agg.}

storslagen {agg.} (anche: fantastisk, häpnadsväckande)

prodigious {agg.}

Sinonimi

Sinonimi (svedese) per "storslagen":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "storslagen" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

storslagen handling

feat

storslagen handling

exploit

Jag tror att det finns en storslagen framtid för detta.

I think there is a big future for that.

Det som är spännande med biobränslen, biomassa och biogas är att de har en storslagen framtid framför sig.

The exciting thing about biofuels, biomass and biogas is that there is a great future for it.

Men innan jag i parlamentet jublade över en storslagen insats, skulle jag tänka mig för en extra gång!

But if I were a Member of Parliament, I should think thrice before celebrating this as a parliamentary triumph.

De styrande vill ha centralisering, enhetliggörande, avreglering, besparingar och en storslagen uppvisning av makt.

The leaders want centralisation, greater uniformity, liberalisation, cuts in spending and a massive display of power.

För det fjärde skulle jag ändå vilja ta tillfället i akt och påpeka följande: vår uppgift därborta kan vara stor och storslagen.

Fourthly, I would make the point that our task there may be a big one, a very big one.

Detta är storslagen symbolik, detta är ett uppvaknande, detta är den omsorg vi ger året mot rasism, främlingsfientlighet och antisemitism.

That is the highest symbolism, the vigilance and the sense that we attribute to the year against racism, xenophobia and antisemitism.

Winston Churchill sade att Balkanländerna har en mycket storslagen och komplett historia, som praktiskt taget inte rymdes på deras territorium.

Winston Churchill said that the Balkans had a very great and very full history which hardly fitted within its territory.

Det gläder mig också att kommissionären är här denna förmiddag för att svara på frågor under debatten, därför att jag vill tala med honom om en storslagen idé.

I am also pleased that the Commissioner is here this morning to reply to the debate because I want to talk to him about a big idea.

Det är egentligen en storslagen berättelse om framgång att vi snart - innan året är slut, får vi hoppas - kan avsluta förhandlingarna med förmodligen tio europeiska länder.

That we will soon - we hope, by the end of year - be concluding negotiations with what are obviously ten European countries, is in fact a great success story.

I själva verket blev det i mångt och mycket en storslagen och lyckad fest, och det är med rätta som denna resolution innehåller beröm av de nederländska och belgiska myndigheterna för detta.

In practice, the festival turned out to be a huge success all-round, and this resolution rightly mentions that we should congratulate the Dutch and Belgian authorities on this achievement.

Parole simili

stormsegel · stormtrupper · störning · störningar · storpamp · större · storsik · storsint · storskalig · storskalighetsfördelar · storslagen · storslagenhet · storslaget · störst · största · storstad · storstädad · storstads- · storstadsområdena · storstilad · stort

altri