Traduzione svedese-inglese per "stabil"

"stabil" traduzione inglese

Risultati: 1-34 di 110

stabil {aggettivo}

stabil {agg.} (anche: avvägd, balanserad, i jämnvikt, sansad)

balanced {agg.}

Det hör också till en stabil och jämlik dialog mellan den delen av Asien och Europa.

This should be part of balanced dialogue between that part of Asia and Europe.

Det är minst lika viktigt med politisk dialog i en stabil, jämbördig relation.

In a balanced relationship, political dialogue is at least as important.

Det är ett mycket välbalanserat resultat och utgör en stabil grund för framtida insatser.

It is a very well-balanced outcome, and it forms a sound basis for future efforts.

Framförallt unionen själv behöver en stabil och slagkraftig apparat för att klara av de problem som uppstår vid anslutningen.

Above all the Union itself needs a balanced and effective apparatus in order to cope with the problems of accession.

stabil {agg.} (anche: säker, säkrad, tryggad, trygg)

secure {agg.}

Det är enda sättet att få en stabil och säker plattform för våra förbindelser i energifrågor.

This is the only way to have a stable and secure platform for our energy relationship.

Euron kommer att bli en stabil och säker valuta.

The euro will be a stable and a secure currency.

Och vi anser att denna slags politik krockar fullständigt med möjligheterna att uppnå en stabil och säker världsordning.

In our view, this type of policy runs counter to the quest for a stable and secure international order.

Livsmedelsindustrin behöver en stabil rättslig grund i diskussionerna med politiker, förvaltning, konsumenter och allmänhet.

It needs a secure legal foundation in the debate with politicians, administrations, consumers and the public.

stabil {agg.} (anche: förnuftig, klok, oskadd, säker)

sound {agg.}

Förutsättningarna för det måste vara sunda offentliga finanser och en stabil ekonomi.

The background for this has to be sound public finances and a stable economy.

Jag hyser inga tvivel om att euron kommer att utvecklas till en säker och stabil valuta.

There is no doubt in my mind that the euro will emerge as a sound and stable currency.

Det är ett mycket välbalanserat resultat och utgör en stabil grund för framtida insatser.

It is a very well-balanced outcome, and it forms a sound basis for future efforts.

Den nuvarande situationen är ett prov för att ta reda på hur stabil eurobyggnaden verkligen är.

The current situation is a test of how sound the euro construction really is.

Det senare syftar till att bedöma hur stabil strukturen är hos fartyg med enkelskrov som är äldre än 15 år.

The latter aims to assess the structural soundness of single hull tankers more than 15 years old.

stabil {agg.} (anche: stadig)

stable {agg.}

EU måste stå starkt och möta detta internationella problem med en stabil politik.

Europe must stand and confront this international problem with stable policies.

Det klargörs dock att man måste kunna åberopa en varaktig och stabil relation.

Nevertheless, it states, the relationship will have to be stable and long term.

För utvecklingen av en stabil situation är den ekonomiska tillväxten av stor vikt.

Economic growth is extremely important to the development of a stable situation.

Allt jag skulle vilja säga är att EU har skapat en stabil och välmående kontinent.

All I would say is that the EU has created a stable and prosperous continent.

Förutsättningarna för det måste vara sunda offentliga finanser och en stabil ekonomi.

The background for this has to be sound public finances and a stable economy.

stabil {agg.} (anche: stark, frän, skarp, energisk)

strong {agg.}

Man kan hoppas att en bärkraftig och stabil regering kommer att bildas snabbt nu.

There are grounds for hoping that a strong and stable government will now be formed quickly.

Om den stupar på något är det för att valutan inte är tillräckligt stabil och stark.

If it fails due to anything, it will fail because the currency is not sufficiently stable or strong.

Ukraina behöver en stark koalition och en stabil regering.

Ukraine needs a strong coalition and stable government.

Utan unionen skulle Europa inte ha kunnat inrätta en pulserande inre marknad och en stabil gemensam valuta.

Without it, Europe could not have created a vibrant single market and a strong and stable single currency.

Vi behöver en stark, stabil och dynamisk ekonomi för att generera fler arbetstillfällen och fler möjligheter.

We need a strong, stable and dynamic economy to generate more jobs and more opportunity.

stabil {agg.} (anche: stark, orubblig, pålitlig, kraftig)

sturdy {agg.}

stabil {agg.} (anche: stadig, kraftig, hållbar, tjock)

substantial (strong, thick) {agg.}

... stabil grund.

As a senior British trade union general secretary said, it is a significant step forward and offers a chance to build a substantial...

Sinonimi

Sinonimi (svedese) per "stabil":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "stabil" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Väldigt stabil stomme.

Ultrastable profile.

Stabil rysk kvalitét...

Russian workmanship at its finest!

Skuldtillväxten är stabil och därför uthålligt försvarbar.

Such a country would not put any strain on the eurozone.

Euron är en stabil valuta även globalt sett.

The euro is a stability currency even in the eyes of the world.

Pensionärerna behöver en tillräcklig, stabil och skyddad pension.

Pension funds and the stock exchange will never be able to guarantee that.

Ett så meningsfullt instrument förtjänar alltså en stabil rättslig grund.

An instrument as worthwhile as this deserves a solid legal basis, therefore.

Men vi bör inte glömma: Vi kämpar på en vänskaplig stabil grund.

However, we should not forget that we compete on a solid basis of friendship.

Den politiska och demokratiska situationen är stabil och ekonomin är dynamisk.

The political and democratic situation is solid and the economy is dynamic.

Ni utlovade en stabil grund för tillämpningen av proportionalitetsprincipen.

You promised a solid basis for the application of the principle of proportionality.

Euro-områdets valuta ser ut att bli stabil, vilket är tillfredsställande.

The prospect for the currency of the euro area would appear to be one of stability.

Fria och oberoende medier är oumbärligt för en öppen och stabil demokrati.

Free and independent media are indispensable for a transparent and robust democracy.

Det har därför varit en stabil situation, men också en situation med brist på dynamik.

We are very willing to help new Member States with their changeover preparations.

En stabil fred kan uppnås först genom en verklig försoningsprocess.

A lasting peace can be achieved, above all, through a genuine process of reconciliation.

Ni konstruerade en kvasijuridisk argumentation som inte är mer stabil än ett korthus.

The US Congress has said that this is no good and has sent it back to the competent bodies.

Det är mycket viktigt och nödvändigt att se till att glesbygdsekonomin hålls stabil.

It is a most important and necessary requirement to ensure and stabilise the rural economy.

Det tredje är att se till att Nepal åter gör entré på världsarenan som en stabil demokrati.

The second is to take forward a peace process based on constitutional redress.

Men det finns en sak till vi måste göra om vi vill få en verkligt stabil grund.

But there is something more we have to do if we want to put this on a really solid footing.

Industrin kan bli mer stabil genom att förändringarna i TAC mellan åren begränsas.

Stability for the industry can better be provided by limiting changes to TACs between years.

Miljöutskottet har enligt min mening lagt en stabil grund i och med dessa tre pelare.

The Committee on the Environment has, in my view, laid down a firm basis with these three pillars.

Eurons ställning har befästs på mycket kort tid, men det har visat sig att den är solid och stabil.

The euro has been introduced in a very short time, but has proven its solidity and stability.

altri

Parole simili

sprutpistol · spy · spya · spydig · spydighet · spyfluga · spygatt · SSV · stå · stab · stabil · stabilisera · stabiliseras · stabilisering · stabilitet · stabilt · stabschef · stabsofficer · staccato · stack · stacka

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"stabil" traduzione inglese

stabil {aggettivo}

Sinonimi

Sinonimi (svedese) per "stabil":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "stabil" in Inglese

Parole simili