Sommario

ställföreträdande {sostantivo}
deputy · secondary

ställföreträdande {aggettivo}
vicarious

Sinonimi

ställföreträdande: ombud · vice

Esempi di utilizzo

... har ordet som ställföreträdande för föredragande...
... har ordet som ställföreträdande för föredragande...
Ställföreträdande föredraganden to...

altri (10)

Traduzione svedese-inglese per "ställföreträdande"

"ställföreträdande" traduzione inglese

Risultati: 1-13 di 13

ställföreträdande {sostantivo}

ställföreträdande {sostantivo} (anche: ombud, ställföreträdare, suppleant, deputerad)

deputy {sostantivo}

De skall inlämnas till ställföreträdande generalsekreteraren i R 00.101 i Louise Weiss-byggnaden.

They should be lodged with the Deputy Secretary-General in R 00.101 in the Louise Weiss building.

Förbundsutrikesminister samt ställföreträdande förbundskansler

Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor

För övrigt tackar jag ännu en gång föredraganden och hans ställföreträdande för det utmärkta samarbetet.

I should also like to thank the rapporteur and his deputy again for their excellent cooperation.

ställföreträdande chef

deputy manager

Kandidaturerna skall inlämnas till ställföreträdande generalsekreteraren i R00.101 i Louise Weiss-byggnaden.

Candidacies should be lodged with the Deputy Secretary-General in office R00.101 in the Louise Weiss building.

ställföreträdande {gen. com.} (anche: vikarie, underordnad)

secondary {sostantivo}

ställföreträdande {aggettivo}

ställföreträdande {agg.} (anche: vikarierande)

vicarious {agg.}

Sinonimi

Sinonimi (svedese) per "ställföreträdande":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ställföreträdande" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Lannoye har ordet som ställföreträdande för föredraganden.

I call Mr Lannoye, who is deputising for the rapporteur.

Hyland har ordet som ställföreträdande för föredraganden.

I give the floor to Mr Hyland, who is deputising for the rapporteur.

Ställföreträdande föredraganden tog också upp frågan om statliga kanaler.

The deputizing rapporteur has also raised the matter of public agencies.

Vi har gratulerat ställföreträdande premiärminister Olmert till Kadimas valseger.

We have congratulated acting Prime Minister Olmert on Kadima’ s election victory.

Jag ansluter mig således till det som Medina och den liberala gruppens ställföreträdande ordförande sade.

I therefore endorse what Mr Medina and the acting chairman of the Liberal Group have said.

, ställföreträdande för föredraganden av yttrandet från utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden.

, deputising for the draftsman of the opinion of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.

Europeiska kommissionens ställföreträdande generaldirektör för yttre förbindelser besökte nyligen fyra republiker i Centralasien.

There is a real risk in that country that Islamic fundamentalism will spread further and further within the population.

Men då ställföreträdande riksåklagare i Tyskland för kommissionen och rådet hade konkluderat att detta var utanför ordningen, då sa vi: då ger vi upp kampen.

But when the AdvocateGeneral in the proceedings between Germany and the Commission and the Council told us that it was out of the question, we gave in.

Erfarenheterna från 1914-1918 har visat dårskapen i att försöka dela den internationella opinionen och, i synnerhet, vill vi inte ha ett ställföreträdande krig mellan Nato och Ryssland.

The experiences of 1914-1918 have shown the folly of trying to divide international opinion and, in particular, we do not want a proxy war between NATO and Russia.

Hur kan vi tillstå att den europeiska politiken fungerar med en ställföreträdande kommission och med ett parlament som dessutom befinner sig i slutet av den fjärde mandatperioden sedan 1979?

How then can we expect European policies to operate effectively under what is merely a caretaker Commission and with Parliament almost at the end of its fourth term since 1979?

Parole simili

stålar · stålborste · stall · stalla · ställbart · stallbyggnad · ställd · ställdon · stalldräng · ställe · ställföreträdande · ställföreträdare · ställning · ställningar · ställningskrig · ställningstagande · stallpojke · ställverk · stålsätta · stålstick · stam

altri