Sommario

slå in {verbo}
to parcel up · to packet · to knock in · to fold · to batter · to stave in

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

slå in: paketera

Esempi di utilizzo

slå in ett ess
slå in i presentpapper
... väg skall vi slå in på?...

altri (20)

Traduzione svedese-inglese per "slå in"

"slå in" traduzione inglese

Risultati: 1-26 di 116

slå in {verbo}

slå in {v.}

to parcel up {v.}

slå in {v.} (anche: slå in i paket, paketera)

to packet {v.}

slå in i paket

to packet

slå in {v.} (anche: klubba in)

to knock in {v.}

slå in {v.} (anche: vika, hölja, svepa in, fälla ihop)

to fold {v.}

slå in {v.} (anche: slå, illa tilltyga, hamra, bulta)

to batter {v.}

slå in {v.} (anche: gå sönder, slå sönder, tryckas sönder, slå hål på)

to stave in {v.}

Sinonimi

Sinonimi (svedese) per "slå in":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "slå in" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

slå in ett ess

to ace

slå in i presentpapper

to gift-wrap

Vilken väg skall vi slå in på?

Where do we go from here?

Låt oss slå in på den vägen.

Let us move in this direction.

Den vägen får vi inte slå in på!

We must not go down this path.

Profetian kommer att slå in snart.

The prophecy will be fulfilled soon.

Det vore en felaktig väg att slå in på.

That would be the wrong route to take.

Vi behöver slå in på en radikalt ny väg.

We need a radical change of direction.

Därför måste vi slå in på en annan väg.

That is why we have to take a different road.

Kan ni alla slå in det på era miniräknare?

Would you each enter that on your calculator?

Det är på denna känsliga väg vi nu måste slå in.

This is the difficult path we must now take.

Nej, jag tänker inte slå in dig i avspärrning tejp.

No, I ain't gonna wrap you up in caution tape.

Vad tänker du göra, slå in mig i avspärrnings tejp?

What are you gonna do, wrap me up in caution tape?

Här har vi en verklig chans att slå in på nya banor.

This is a real opportunity to find a new approach.

Jag hoppas att parlamentet skall slå in på den vägen.

I hope that is the route Parliament takes.

Här tror jag att vi måste slå in på en ny väg.

This, I believe, is where we have to go down a new road.

Den väg kommissionen har valt att slå in på är en bra väg.

The Commission's chosen path is the right one.

I fråga om medlemsstater försöker vi slå in öppna dörrar.

In the case of many Member States we are pushing at an open door.

Kommer kommissionen sakta men säkert att slå in på denna nya kurs?

Does the Commission intend to follow this new course gradually?

Den är bra om man ska tända brasor, slå in fisk i papper och sånt.

Useful for, uh, lighting fires, wrapping fish, that sort of thing.

altri

Parole simili

skyndsamt · skynke · Skype · skyta · skytt · skytte · skyttegrav · skyttel · Skytten · slå · slå-in · släcka · släcker · sladd · sladda · sladder · sladdlös · sladdning · sladdra · sladdrig · släde

altri