Sommario

Polen {sostantivo}
Poland

polen {sostantivo}
pole

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

... jobbat, Pölen....
... vi ta med han till polen imorgon?...
... i mitt hemland, Polen....

altri (20)

Traduzione svedese-inglese per "Polen"

 

"Polen" traduzione inglese

Risultati: 1-23 di 146

Polen {sostantivo}

Polen {n.pr.}

Poland {n.pr.}

En flykting som lämnar in en ansökan i Polen är inte bara ett problem för Polen.

A refugee who files an application in Poland is not simply a problem for Poland.

Hela hans tal är aggressivt mot mig personligen, mot mitt parti och mot Polen.

His entire speech is offensive to myself personally, to my party and to Poland.

Ungern och Polen fortsätter att i någon mån ligga före de övriga i detta avseende.

Hungary and Poland continue to be somewhat ahead of the others in this respect.

Det gäller också med vetskapen om att Polen sedan mitten av mars är medlem i Nato.

I say this in the knowledge that Poland has been a member of NATO since mid-March.

Han använde debatten som en förevändning att prata strunt om mitt land, Polen.

He used the debate as a pretext for talking rubbish about my country, Poland.

polen {sostantivo}

polen {gen. com.} (anche: stolpe, ytterlighet, påle, pol)

pole {sostantivo}

Inte en enda av dessa befattningar innehas av en polack, trots att avsikten var att Polen skulle få 17 av dem.

Not a single one of these posts is occupied by a Pole, although the intention was that Poland would receive 17 of them.

Slutligen skulle jag vilja säga att jag som polska är oerhört stolt över att det är Polen som har anförtrotts uppgiften att skydda EU: s

Finally, I should like to say that as a Pole, I am extremely proud that it is Poland that has been entrusted with the task of protecting

Polen behöver bara fem ord för det: inget om oss utan oss!

Poles only need five words for this: nothing about us without us!

Ända sedan Polen återfick sin självständighet har försök gjorts att ge polackerna skulden för denna skada.

I wish to protest to the House about the defamation of Poles and of Poland as a whole.

Polen var ett samhälle med varubrist, ett tydligt politiskt förtryck och ett hårt liv för de flesta polacker.

Poland was a society with a shortage of goods and manifest political oppression and, for most Poles, life was hard.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Polen" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Bra jobbat, Pölen.

Way to go, Popsicle.

Ska vi ta med han till polen imorgon?

Should we bring him to the pool tomorrow?

Av dessa återfinns 1 150 kilometer i mitt hemland, Polen.

Of these, only 450 million are citizens of the Union.

Polen övervann Nazitysklands och Sovjetunionens ockupationer.

A further basic condition must be added.

En annan prioritering för Polen kunde vara energi från avfall.

The recent opinion simply emphasises this.

Observatörerna kommer från tolv EU-länder, varav en från Polen.

The observers are from 12 Member States.

Jag ser fram emot att Polen får medlemskap inom en snar framtid.

I look forward to early Polish membership.

Polen är ett extremfall med en ungdomsarbetslöshet på 41 procent.

Utilising this potential to the full should be high on the agenda.

Polen har aldrig gjort Europa besviket och kommer inte heller att göra det.

It has shown itself capable of great deeds for the common good.

Det första är den 1 september 1939 när Hitler angrep Polen.

We now meet each other as citizens and as MEPs representing a uniting Europe.

En så kallad babyboom-generation inleder nu sitt produktiva vuxenliv i Polen.

At the same time, however, there have been some very positive developments.

Sedan kom 1989 och kommunistregimens fall i Polen, följt av Berlinmurens fall.

I have to say that my country ’ s history was equally bitter.

Det gäller särskilt mitt land, Polen, som är den tredje största sockerproducenten.

The Everything But Arms programme is a relevant example.

Detta är ett viktigt datum för människor i både Polen och Kina.

China is proud of its new railway line to Tibet, which is the highest in the world.

Precis efter vi har älskat har du den här lilla pölen i naveln.

How after we make love... you get this little puddle of water in your belly button.

Mitt land, Polen är särskilt intresserat av att nära samarbeta med Ryssland.

At the same time, however, no mention is made in this agreement of the Chechnya issue.

Flera alternativ undersöks när det gäller elnätsförbindelsen mellan Polen och Litauen.

However, positive initiatives in connection with this project are few and far between.

Det ändrar ändå inte det faktum att Ryssland agerade som om landet hade besegrat Polen.

It liberated us all from the inhumanity and tyranny of the Nazis.’

Frågan har gett upphov till omfattande kontroverser i Polen.

( Mr President, I would like to speak on the subject of the merger of two banking groups: and.

Man hävdade rentav att Jaltakonferensen gav Polen demokrati.

In fact, quite the opposite is true, as he refused to cooperate with France and Great Britain.

Parole simili

pol · polack · polant · polar · polare · polarisation · polariserar · polarisering · polemik · polemisk · polen · polera · polerad · polerar · polering · polerverktyg · polett · policy · poliklinik · poliklinikpatient · polio

altri