Sommario

ondska {sostantivo}
evilness · evil · spite · villainy · ill · darkness · malevolence · malice · iniquity

Sinonimi

Esempi di utilizzo

... är all ondska i Europa....
... arv av godhet och ondska med oss in i 200...
... vapen mot denna ondska är vårt orubblig...

altri (7)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione svedese-inglese per "ondska"

"ondska" traduzione inglese

Risultati: 1-16 di 16

ondska {sostantivo}

ondska {sostantivo} (anche: ont)

evilness {sostantivo}

Det är poänglöst att gradera dem på en skala över ondska och att kalla Fidel Castros diktatur för? välvillig?.

There is no point in grading them on a scale of evilness and calling Fidel Castro's dictatorship 'benign '.

ondska {sostantivo} (anche: plåga, det onda, fördärv, gissel)

evil {sostantivo}

Gud har denna dag givit er sina lagar om liv och godhet och död och ondska.

God has set before you this day his laws of life and good and death and evil.

Sekunder före jag öppnar metall fodralet...... föreställde jag mig all ondska i välden.

Seconds before opening the metallic case...... I envisioned all the evil flowing into the world.

Trots allt har ju människor som ni och jag en dragning till ondska av alla de slag.

After all, people like you and I are prone to evil of all kinds.

Al-Qaida utgör en grym ondska, och för al-Qaida betyder mänskligt liv absolut ingenting.

Al Qaeda represents evil of a barbaric nature and for Al Qaeda human life means absolutely nothing.

Vi har ett unikt tillfälle att befria världen från terrorismens ondska och att förstärka demokratin.

We have a unique opportunity to rid the world of the evil of terrorism and underpin democracy.

ondska {sostantivo} (anche: elakhet, agg, illvilja)

spite {sostantivo}

ondska {sostantivo} (anche: skurkaktighet, ondskefullhet)

villainy {sostantivo}

ondska {sostantivo} [antq.]

ill {sostantivo}

Montaigne har sagt att världens ondska till stor del bottnar i " ânerie ", ett ord som inte går att översätta till spanska men som...

Montaigne said that most of the ills of the world resulted from 'ânerie ', a word which is untranslatable into Spanish, but which is related to 'ass '.

ondska {gen. com.} (anche: mörker, skugga, elakhet, svärta)

darkness {sostantivo}

Det är inte bra att döma Iran på stående fot och betrakta det som ett land lett av manikeiska styrkor som kännetecknas av ondska och mörker.

It is no good condemning Iran out of hand and regarding it as being led by Manichean forces of wickedness and darkness.

ondska {gen. com.} (anche: illvillighet, elakhet)

malevolence {sostantivo}

ondska {gen. com.}

malice {sostantivo}

ondska {gen. com.} (anche: orättvisa)

iniquity {sostantivo}

Sinonimi

Sinonimi (svedese) per "ondska":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ondska" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Det är all ondska i Europa.

There'll be all the rage in europe.

Vi har burit detta arv av godhet och ondska med oss in i 2000-talet.

I do not need to answer specific points because I covered them at the start.

Men ett av våra kraftigaste vapen mot denna ondska är vårt orubbliga engagemang för principen om frihet enligt lagen.

There are many more questions which are raised by this case and are touched on in the report.

Genom att göra detta försvagar vi inte, utan stärker instrumenten och resurserna för att bekämpa denna gemensamma ondska.

We therefore say clearly to the Commission and to the Council that we have a duty to help.

Men vi förstår alla det nödvändiga behovet av att bekämpa denna ondska på ett sätt som stärker skälen till frihet och mänskliga rättigheter.

It touches on an issue which is central to our concerns in the European Union, namely the protection of fundamental human rights.

Och då Noak byggt sin ark, tror jag han sa till Noak att varna folket att de måste upphöra med sin ondska innan han kommer och förgör dem.

And after Noah built his Ark, I believe he told Noah to warn the people that they must change all their wicked ways before he come upon them and destroy them.

Vi kräver att kommissionen inte ignorerar familjens betydelse eftersom vi vet att människans ondska tyvärr börjar hos barnen.

We call on the Commission to take account of the importance of the family, since we know that, sadly, people first commit acts of cruelty against their own children.

Parole simili

omyndighet · on-line · onåd · onanera · onani · onaturlig · onaturligt · ond · onda · ondsint · ondska · ondskefull · ondskefullhet · ondskefullt · one-piece · onekligen · onödan · onödig · onödighet · onödigt · onödigtvis

altri