Sommario

muta {sostantivo}
mute · fix · bribe · backhander

muta {verbo}
to get at · to corrupt · to bribe

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

... det en muta?...
... inte se det som en muta....
... honom för att muta domarna....

altri (7)

Traduzione svedese-inglese per "muta"

 

"muta" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 21

muta {sostantivo}

muta {sostantivo} (anche: sordin, stum person)

mute {sostantivo}

muta {sostantivo} [coll.] (anche: klämma, dilemma, knipa, besvärlig situation)

fix {sostantivo}

muta {n} (anche: mutor)

bribe {sostantivo}

Men på den negativa sidan ökar han de armé- och statsanställdas löner såsom en ren muta.

But on the down side, he is increasing all the army and civil servants ' pay as a straight bribe.

Är avsikten att muta Frankrike till att godkänna EU: s finansieringsplaner genom olagliga subventioner?

Is the intention to bribe France to adopt the EU’ s financial plans using illegal subsidies?

muta

to bribe

Han försökte till och med muta medlemmar i säkerhetsrådet för att framför allt möjliggöra ett anfall på kort sikt.

To this end he is even trying to bribe members of the Security Council, in particular to make possible an attack in the near future.

Saker som inte fungerar så bra är att muta föräldrar, eftersom så många barn redan går i skolan, så du kommer att spendera mycket pengar.

Things that don't work so well is bribing parents, just because so many kids are already going to school that you end up spending a lot of money.

muta {gen. com.}

backhander {sostantivo} [Brit.]

muta {verbo}

muta [mutade|har mutat] {v.}

to get at {v.} [Brit.] [coll.]

muta [mutade|har mutat] {v.} (anche: förvränga, förvanska, förvanska en text, korrumpera)

to corrupt {v.}

De kommer att försöka muta dig.

They're gonna try to corrupt you.

muta [mutade|har mutat] {v.} (anche: besticka)

to bribe {v.}

Men på den negativa sidan ökar han de armé- och statsanställdas löner såsom en ren muta.

But on the down side, he is increasing all the army and civil servants ' pay as a straight bribe.

Är avsikten att muta Frankrike till att godkänna EU: s finansieringsplaner genom olagliga subventioner?

Is the intention to bribe France to adopt the EU’ s financial plans using illegal subsidies?

muta

bribe

Han försökte till och med muta medlemmar i säkerhetsrådet för att framför allt möjliggöra ett anfall på kort sikt.

To this end he is even trying to bribe members of the Security Council, in particular to make possible an attack in the near future.

Saker som inte fungerar så bra är att muta föräldrar, eftersom så många barn redan går i skolan, så du kommer att spendera mycket pengar.

Things that don't work so well is bribing parents, just because so many kids are already going to school that you end up spending a lot of money.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "muta" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Är det en muta?

What is this, payoff?

Ni får inte se det som en muta.

Don't think of it as a pay-off.

De anklagade honom för att muta domarna.

They accused him of paying off the judges.

Han håller säkert på att muta någon just nu!

He's probably blowing on somebody's dice right now.

Det är ett sätt att muta fansen som sytts ihop av CFO och en bekvämt sätt att kohandla på.

It is a sop to fans, stitched up with the CFO, and a cosy compact in changing rooms.

I flera fall stördes valet av delegerade av organisatoriska problem, men också av försök att trakassera, muta, skrämma eller mörda kandidater.

The Council is, however, also clear about the difficulties and problems there have been in the period leading up to the Loya Jirga.

För att ge er ett exempel: att endast förbjuda skatteavdrag i de fall där det finns en fällande dom rörande muta till en utländsk tjänsteman är inte tillräckligt.

To give you an example, disallowing tax deductibility only where there has been a conviction of a foreign official for bribery is not enough.

Parole simili

muspekare · musseldjur · musselskal · musselstuvning · mussla · musslor · mustasch · mustascher · mustig · mustighet · muta · mutant · mutation · mutera · mutfond · mutilation · mutning · mutor · mutsystem · mutter · muttra

altri