Sommario

motorväg {sostantivo}
freeway · motorway

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

motorväg: autostrada

Esempi di utilizzo

mittremsa på motorväg
mittremsa på motorväg
mittremsa på motorväg

altri (15)

Traduzione svedese-inglese per "motorväg"

"motorväg" traduzione inglese

Risultati: 1-17 di 17

motorväg {sostantivo}

motorväg {sostantivo}

freeway {sostantivo} [Amer.]

motorväg {gen. com.}

motorway {sostantivo}

En lång sträckning av denna motorväg byggs i vojvodskapet Kujavien-Pommern.

A large section of this motorway is being constructed within Kujawsko-Pomorskie province.

Det är som att kalla en krock mellan flera bilar eller lastbilar på en motorväg för naturkatastrof!

This is like calling a crash involving several cars or lorries on a motorway a natural disaster!

I vissa fall ställer man sig fortfarande frågan om det är bättre att bygga en ny motorväg, eller att tänka på järnvägen.

In some cases, the question still arises as to whether it is better to build a new motorway rather than considering rail.

Den bonus som beviljades på de 850 miljoner euro som man hade begärt motsvarar i grova drag priset för ett tjugotal kilometer motorväg i

The bonus granted out of the EUR 850 million demanded is roughly the equivalent of about twenty kilometres of motorway in France!

Ingenstans i min valkrets, som ligger i Europas utkanter, finns det något som ens liknar en motorväg av typen M1 som sammanlänkar några av

Nowhere in my constituency on the periphery of Europe is there a semblance of M1-type motorways linking any of the regions.

Sinonimi

Sinonimi (svedese) per "motorväg":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "motorväg" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

mittremsa på motorväg

median

mittremsa på motorväg

central reserve

mittremsa på motorväg

central reservation

Denna planerade A74 är en motorväg till helvetet.

The A74 will attract many extra lorries, which are major polluters.

(Skratt) De kan göra det tack vare den brutna vita linjen från motorväg A92.

(Laughter) They do that because they're able to follow the broken white line of highway A92.

Det handlar om den nordiska triangeln, avsedd att med snabbtåg och motorväg binda samman huvudstäderna i Norden.

This is something which the countries concerned have undertaken to carry out, but it is a terribly slow process.

Dessa frågor är inte heller bara viktiga för de av oss som kommer från områden där havet är vår motorväg eller vår arbetsplats.

Nor are such issues important only for those of us who come from areas where the sea is our highway or our place of work.

Man försöker dra denna elektriska motorväg på 400 000 volt genom en nationalpark, ett reservat med fåglar och en av de få jungfrudalarna i Pyrenéerna.

The project involves passing this 400 000 volt electric cable through a natural park, a bird reserve and one of the few virgin valleys in the Pyrenees.

I går var motorväg 1 som förbinder Lissabon med Oporto stängd för trafik i timmar på grund av en brand nära staden Fátima.

This has manifested itself in a great sea of grey, and a giant cloak of smoke continues to lay waste to Portugal, especially the Central and Northern regions.

Det arbetas intensivt, såväl vad gäller vägbyggen som när det gäller järnvägen, vilket kommer att resultera i ytterligare 200 km motorväg och 700 km järnväg under 1998.

There is a desire to work, both in the road sector and in the rail sector, which may lead to a further 200 km of roads and 700 km of railways by 1998.

Översvämningarna, som drabbat 34 län och krävt många liv, har satt 575 byar, hem, hundratals kilometer motorväg, 83 skolor, 29 förskolor, sjukhus och kyrkor under vatten.

The situation is without doubt worst in Romania: following the spring floods, it has suffered catastrophic damage in July and August.

Här är en ny världsbild- -som vägledning- -som belyser vår- -industrialisering- -som går på som om- -vi kör på en mörk, rak motorväg.

But this gives a new paradigm to guide humanity, to put the light on our, so far overpowered industrial vehicle, which operates as if we're only on a dark, straight highway.

I helgen öppnades en ny motorväg mellan Toulon och Civitavecchia, i närheten av Rom, vilket visar vägen framåt.

The unanimous approval of the present report by the Committee on Transport and Tourism demonstrates precisely the huge interest of all of us in the development of short sea shipping.

Men vi skall komma ihåg att detta inte är en fråga bara för Europa eller USA, utan vi måste se till att det verkligen blir en global, demokratisk motorväg som vi alla kan använda oss av.

We would also like to remind you that this is not just about Europe and the USA; we must ensure that the Internet becomes a truly global and democratic highway that everyone can use.

EU: s gränsvärde för NO2 på 40 milligram per kubikmeter överskrids genomgående längs motorväg A12 vid mätstationen i österrikiska Vomp, toleransmarginalen inräknad.

The EU ceiling of 40 milligrams of nitrogen dioxide per cubic metre is constantly being exceeded by more than the tolerance margin in readings taken at the Vomp measuring station on the A12 autobahn.

Parole simili

motor · motorbåt · motorblock · motorcykel · motorgondol · motorhuv · motorik · motorisk · motorsåg · motorstopp · motorväg · motorvärme · motpart · motprestation · motreaktion · motreform · motsäga · motsägande · motsägelse · motsägelsefull · motsägelsefullheten

altri