Sommario

klumpig {aggettivo}
ponderous · graceless · cumbersome · clumsy · butterfingered · bungling · bulky · blundering · awkward · artless · wooden · inert · raunchy · clumsy

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

klumpig: fumlig · klantig · valhänt

Esempi di utilizzo

stor och klumpig
... är så klumpig....
... det en klumpig formulering, ell...

altri (4)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione svedese-inglese per "klumpig"

 

"klumpig" traduzione inglese

Risultati: 1-18 di 18

klumpig {aggettivo}

klumpig {agg.} (anche: trög, otymplig, tung)

ponderous {agg.}

Europa måste bli mindre klumpig; hon behöver utveckla en framtoning.

It needs to become less ponderous, needs to develop an image.

klumpig {agg.} (anche: ohyfsad, charmlös)

graceless {agg.}

klumpig {agg.} (anche: besvärlig, omständlig, hindersam, ohanterlig)

cumbersome {agg.}

En förteckning över enheterna i en separat bilaga är en tekniskt sett klumpig lösning eftersom enheterna förändras och nya upprättas.

It is technically cumbersome to classify these bodies in a separate Annex, as new bodies are forever being created or changed.

klumpig {agg.} (anche: avig, tafatt, svårhanterlig, drumlig)

clumsy {agg.}

Jag är bara en klumpig robot.

I'm just a clumsy robot.

klumpig {agg.} (anche: fumlig)

butterfingered {agg.}

klumpig {agg.} (anche: fumlig, tafatt, dålig, dålig i sitt arbete)

bungling {agg.}

klumpig {agg.} (anche: stor, skrymmande)

bulky {agg.}

klumpig {agg.} (anche: fumlig, klantig)

blundering {agg.}

klumpig {agg.} (anche: besvärlig, förarglig, känslig, kinkig)

awkward {agg.}

Jag vill inte vara nervös... och klumpig med henne..

I don't wanna be this awkward, bumbling, nervous guy with her.

klumpig {agg.} (anche: naiv, enkel, naturlig, okonstlad)

artless {agg.}

klumpig {agg.} (anche: tafatt, tråkig, okänslig, stel)

wooden {agg.}

klumpig {agg.} (anche: dum, trög, olämplig)

inert {agg.}

klumpig {agg.} (anche: oanständig, ovårdad)

raunchy {agg.}

klumpig {agg.} [coll.]

clumsy {agg.} [coll.]
 

Sinonimi

Sinonimi (svedese) per "klumpig":

© Folkets synonymlexikon Synlexfumlig · klantig · valhänt

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "klumpig" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     stor och klumpig

elephantine

Jag är så klumpig.

I'm such a klutz!

Är det en klumpig formulering, eller röjer det oavsiktligt en djup övertygelse?

Is this a stylistic infelicity or a Freudian slip betraying an inner conviction?

Det skulle bli nödvändigt att använda sig av en mycket klumpig europeisk fördelningsmekanism, som inte grundar sig på reella varu- eller tjänsteflöden, utan på statistiska uppgifter om ländernas BNP.

In fact there would have to be a very rough European share-out mechanism, based not on the real flows of goods and services but on the basis of statistics relating to the countries ' GDP.

Parole simili

klubba · klubbhus · klucka · kluckande · kludd · kludda · klump · klumpeduns · klumpfisk · klumpfot · klumpig · klumpighet · klumpigt · klumpsumma · klunga · klungor · klunk · klunka · klura · klurig · klusil

altri