Sommario

kalk {sostantivo}
lime · cup · chalice

to {preposizione}
till · åt

to {particella}
att · för att

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

kalk: bägare

Esempi di utilizzo

... för att tillsätta kalk i sjöar och våtm...

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione svedese-inglese per "kalk"

"kalk" traduzione inglese

Risultati: 1-11 di 11

kalk {sostantivo}

kalk {sostantivo} (anche: kalciumoxid, kalciumhydroxid, limefrukt, lind)

lime {sostantivo}

I dessa länder tillverkas redan kalk till en låg kostnad som av transportskäl inte importeras till Grekland.

They are already producing low-cost lime which is not, however, being imported by Greece because of the transport costs.

Eftersom kalk och dolomitkalk endast kan framställas genom att befintlig koldioxid avlägsnas från kalksten och dolomit finns det inget sätt

As lime and dolime can only be produced by removing existing CO2 from limestone and dolomite, there is no way of reducing the CO2 emissions.

Av den anledningen har min grupp lagt fram ett ändringsförslag där vi föreslår att produktion av kalk och dolomitkalk skall undantas från

For this reason, my group has tabled an amendment which proposes excluding lime and dolime production from the gas emissions trading scheme.

Kalk produceras enligt flera metoder, som är olika beroende dels på vilken råvara som används, dels på vilka restprodukter som uppstår vid

Lime can be manufactured by several techniques, which differ in terms both of exploitable raw materials and of the residual products

kalk {sostantivo} (anche: bål, bägare, mästerskap, tävling)

cup {sostantivo}

Nu har denna kalk gått oss förbi, och vi kan ägna oss åt frågan som kollegan Deprez har tagit upp.

Now this cup has passed from us and we can turn to the issue addressed by Mr Deprez.

kalk {sostantivo} (anche: bägare, nattvardskalk)

chalice {sostantivo}

to {preposizione}

till {prep.}

to {prep.} (anche: on, of, for, desertion)

Communicator använder en avancerad matematisk process till att generera nyckeln.

Communicator uses a complex mathematical operation to generate your private key.

Här väljer du ett datafält som du vill se kolumninformation till eller redigera.

Here select a data field on which you want to see column information or to edit.

2. Därefter måste du lägga till _link-funktionen i alla länkar mellan domänerna.

2. Next, you'll need to add the _link function to any links between the domains.

Å ena sidan är det en stor hjälp för många länder att få tillgång till krediter.

On the one hand, it is a great help for many countries to have access to credit.

Jag ber er således att nu övergå till omröstning i enlighet med arbetsordningen.

I would thus ask you to proceed to the vote in line with the Rules of Procedure.

åt (riktning) {prep.}

to (expressing direction) {prep.}

Till sist, fru ordförande, vill jag ägna uppmärksamhet åt landsbygdsutvecklingen.

To conclude, Madam President, I would like draw attention to rural development.

Det finns ingen anledning att ge skatteförmåner åt en bestämd distributionsform.

There is no reason to give tax advantages to a particular form of distribution.

Företrädarna för den brittiska regeringen i konventet gläds åt denna utveckling.

This has delighted British Government representatives to the European Convention.

Herr ordförande, personligen gläds jag åt Renaultarbetarnas närvaro bland oss.

Mr President, I personally am delighted to see the Renault workers here with us.

Om ingen uppmärksamhet ägnas åt den gruppen kommer det utan tvivel att gå illa.

If we do not devote any attention to that group, things are bound to go wrong.

to {particella}

att {par.}

to {par.}

Därför tycker jag att parlamentet bör klara av att lägga fram sina ståndpunkter.

I therefore feel it is right for Parliament to be able to put forward its views.

Vi är förtjusta över att få möjlighet att tillbringa fyra dagar här varje månad.

We are all delighted to have the opportunity to spend four days here each month.

Jag hälsar kommissionär Kinnock välkommen och ber honom att besvara Evans fråga.

I should like to welcome Mr Kinnock and ask him to reply to Mr Evans's question.

Jag tror att vi måste inse att lönerna bestäms av de kollektiva förhandlingarna.

I think that it is necessary to see that wages depend on collective negotiation.

Ni, herr rådsordförande, kommer att ha vårt pålitliga stöd för att nå dessa mål.

You, Mr President-in-Office, will have our staunch support to reach these goals.

för att {par.}

to {par.}

För att åstadkomma förändringar och effektiva åtgärder krävs noggranna analyser.

If change and effective action are to be achieved, specific analyses are needed.

Vi måste bekämpa dessa orsaker innan de uppstår för att kunna rädda våra skogar.

We must fight the causes at their root if we are to be able to save the forests.

Herr Verheugen, ni har ordet för att besvara frågan från Laura González-Álvarez.

Mr Verheugen, you have the floor to answer the question by Mrs González Álvarez.

Ni, herr rådsordförande, kommer att ha vårt pålitliga stöd för att nå dessa mål.

You, Mr President-in-Office, will have our staunch support to reach these goals.

Det räcker därför inte med ett partiellt reklamförbud för att skydda folkhälsan.

A partial ban on advertising is not, therefore, enough to protect public health.

Sinonimi

Sinonimi (svedese) per "kalk":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "kalk" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Vi gör stora insatser för att tillsätta kalk i sjöar och våtmarker.

We are, for the most part, complying with the emission targets proposed in the now current directive.

Parole simili

kaleidoskop · kalender · kalfaktor · kalhugga · kalhygge · kaliber · kalibrera · kalikå · kalium · kaliumnitrat · kalk · kalka · kälkbacke · kälkbacksåkning · kalkduk · kälke · kalkera · kalkfärg · kalkon · kalkontupp · kalksten

altri