Traduzione svedese-inglese per "innefattat"

innefattat {pp} (anche: omfattat, inkluderat, inbegripet, inneslutat)

Man har också innefattat myndiga barn med hälsoproblem.

Vi har också innefattat en sektion i den allmänna budgeten som skall täcka byråernas byggnader.

De kritiska grupperna här har innefattat fiskare som arbetar på havet och människor som äter havsväxter.

Man har innefattat föräldrar med svårigheter i hemlandet då de inte har stöd från någon annan släkting.

Det är ett faktum att EMU-kriterierna borde ha innefattat kriterier för att bekämpa arbetslösheten i medlemsstaterna.

Kommissionen har också på ett ändamålsenligt sätt innefattat radioutrustning som en del av befogenhetsområdet för detta direktiv.

Herr talman, så till den grad att den senaste talmanskonferensen innefattat den som en särskild punkt under debatten denna eftermiddag.

Vi skulle ha godtagit fördraget om det bara hade innefattat ett litet steg framåt – status som officiellt språk för det katalanska språket.

Det finns en rad områden som är viktiga i detta speciella betänkande, såsom det faktum att vi har innefattat höghastighetsfartyg.

Det är mycket viktigt att man i skäl N innefattat att ideologier är legitima så länge de respekterar de demokratiska värdena.

Utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden har i sitt betänkande innefattat några av utskottets slutsatser.

Därför måste man glädja sig åt att det danska ordförandeskapet har innefattat det i sitt program så att vi kan gå vidare med att lösa dessa problem.

De har vi innefattat i våra ändringsförslag som vi hoppas kommer att antas i resolutionen i morgon, så att Europa ger en tydlig signal på den här punkten.

Vi skulle också ha blivit mer lugnade om resolutionen hade innefattat vår oro om den metod som används för att bedöma riskerna med utarmat uran.

Vi har som parlament skärpt till utsläppsnormerna ordentligt i förstabehandlingen, och vi har också innefattat befintliga förbränningsanläggningar i direktivets räckvidd.

Stadgan riktar sig alltså framför allt till medlemsstaterna, men de har redan innefattat alla de nödvändiga grundläggande rättigheterna i sina egna grundlagar eller författningar.

Europeiska unionen har nu också erkänt och innefattat den regionala dimensionens uppgift, nämligen lokala och regionala myndigheter.

De har, till skillnad från andra geografiska områden, i sitt avtal med Europeiska unionen innefattat en demokratiklausul som ger stadga och stöd och är en väsentlig del i hela relationen.