Sommario

inkonsekvent {aggettivo}
inconsistent

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

... får inte vara inkonsekvent....
... är oerhört inkonsekvent....
... är sant, det var inkonsekvent....

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione svedese-inglese per "inkonsekvent"

 

"inkonsekvent" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 22

inkonsekvent {aggettivo}

inkonsekvent {agg.}

inconsistent {agg.}

Regionalisering förekommer redan, låt vara på ett ad hoc och inkonsekvent sätt.

Regionalisation already exists, albeit in an ad hoc and inconsistent manner.

Att anta detta ändringsförslag, skulle i vår mening vara inkonsekvent och förvirrande.

Accepting this amendment would, in our judgment, be inconsistent and confusing.

Det som har föreslagits i betänkandena är på flera punkter inkonsekvent.

The proposals that have been made in the reports are inconsistent in many respects.

Betänkandet av Jové Peres är problematiskt utifrån vår synpunkt eftersom det är inkonsekvent.

We believe José's report is problematic because it is inconsistent.

Det skulle vara både inkonsekvent och underligt att välja en snävare definition för detta förslag.

It would be both inconsistent and bizarre to choose a stricter definition for this proposal.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "inkonsekvent" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Den får inte vara inkonsekvent.

There is no room for double standards.

Det är oerhört inkonsekvent.

This is an example of extreme inconsistency.

Det är sant, det var inkonsekvent.

It is true: there was an inconsistency there.

Detta är inkonsekvent och inte särskilt trovärdigt.

I am pleased with what Commissioners Mandelson and Michel have said.

I vår grupp anser vi i grund och botten att kommissionen är inkonsekvent.

In general terms, the sector is increasing by an average of 30 % per year.

Låt mig slutligen säga att jag anser att kommissionen är inkonsekvent i sin politik.

Let me finally say that I believe that the Commission has an inconsistency in policy.

Om det är inkonsekvent måste det vara öppet för den sökande att uppmärksamma dessa.

If there are inconsistencies it must be open to the candidate to draw attention to them.

Vi kan dock låta bli att uppföra oss oberäkneligt, inkonsekvent och splittrat.

However, we cannot afford to behave in an erratic, inconsequential and fragmented manner.

I punkt G är hon ganska inkonsekvent i sitt uttalande om vinster och konkurrenskraft.

In paragraph G there is a certain inconsistency in her comments about profits and competitiveness.

Lagstiftningen är ofta otydlig och inkonsekvent, och problem som rör tolkningen uppstår hela tiden.

The law is often unclear and incoherent and problems concerning its interpretation arise constantly.

Konsumenterna bedras och den tillämpliga rätten är motsägelsefull, inkonsekvent eller existerar inte.

Consumers are being violated and the applicable law is contradictory, incoherent or even non-existent.

Allt annat tycks mig inkonsekvent och står på sikt inte heller i mottagarnas intresse.

Everything else strikes me as inconsequential and as not in the long-term interests of the recipients.

Och det är inkonsekvent, på grund av att direktiv 90 / 679 redan har definierat dem som ytterst farliga.

That is an inconsistency, granted that Directive 90/ 679 already characterizes them as high-risk.

Jag hoppas verkligen att den är tillfällig, för det verkar synnerligen inkonsekvent att låta en sådan situation fortgå.

I honestly hope it is temporary because otherwise it really would seem contradictory to allow such a situation to continue.

Sammantaget är detta dokument, precis som många andra på kulturområdet, mycket splittrat, och resultatet kan bli inkonsekvent.

The programme will now be funded from one heading rather than four and projects will be managed on a decentralised basis.

EU agerar inkonsekvent genom att samtidigt subventionera odling och export av tobak med 1 miljard euro.

The EU is acting inconsistently, given that it also subsidises the cultivation and export of tobacco to the tune of EUR 1 billion.

Det är inkonsekvent, och också ofördelaktigt med den knappa uppmärksamhet som Sammanhållningsfonden ägnar åt de yttersta randområdena.

It is illogical and therefore untenable that the cohesion Fund should pay so little attention to the most peripheral regions.

Vi måste, ärade kolleger, undvika att de framgångar som hittills har uppnåtts går om intet genom en inkonsekvent reform, som leder oss till en kaotisk och obsolet situation.

Ladies and gentlemen, we have to prevent the achievements made so far from being lost through an incoherent reform that would lead us into a chaotic and obsolete situation.

Jag hoppas att de kommer att ändra uppfattning inför plenarsammanträdet, för jag förstår inte vilka argument som skulle kunna motivera ett inkonsekvent förslag från utskottet.

I hope that the latter will change their minds for the plenary sitting, because I cannot see any arguments that could justify the inconsistencies in the Commission's draft proposal.

Själva målet med detta är att klargöra den befintliga situationen eftersom den nu gällande patenträtten tillämpas på ett inkonsekvent sätt.

Because of the important role of small and medium enterprises in the European Union, it is equally important that we take full account of the influence of the directive on their activities.

Parole simili

inkompetend · inkompetens · inkompetent · inkomst · inkomstberoende · inkomstbringande · inkomster · inkomstprövning · inkomststöd · inkonsekvens · inkonsekvent · inkontinens · inkontinent · inköp · inköpare · inköpsavdelning · inköpspris · inkörd · inkorporera · inkorporerad · inkorporering

altri