Traduzione svedese-inglese per "in"

Han kan trycka sig in inuti hjärtat, och riktigt känna hur klaffarna rör sig.

Effektivt polisarbete är inte bara att haffa människor och spärra in dem.

Ingen arme har nånsin nåt in till den inre muren...... eller satt fot inuti hornborgen!

Det är vansinnigt: Har jag väl kommit in däruppe, så kan jag också komma vidare.

Som Sophia in ' t Veld och David Casa sa finns det andra faktorer som påverkar ställningstaganden om utländska investeringar.

Betänkandet innehåller för mig litet väl mycket detaljer kring hur kontrollen av försäljningen skall gå till vid in- och utresor.

Jag anser inte att svaret på människors rättmätiga oro inför förändring är att vända sig inåt, att fly in i en politik som baseras på oro

Det är lätt att vinna matchen när man låser in motståndarna i omklädningsrummet.

I artikel 18 tillåts avlyssning i en annan medlemsstat utan att den blandas in.

Det är viktigt att vi inte går in i en period utan lagstiftning på detta område.

Det var principen om större konkurrens för mjölk som drev oss in i BSEkrisen...

Vi måste kunna sätta in lämpliga resurser för att amningsperioden skall gå att förena med arbetet.

Jag skulle emellertid vilja gå in på en annan mycket specifik punkt, nämligen tillvaratagandet av matrester, dvs. matavfall från storkök

Detta medför också att mer uppgifter kan samlas in från länder som tyvärr inte har några tillgängliga uppgifter än.

Han kan trycka sig in inuti hjärtat, och riktigt känna hur klaffarna rör sig.

Effektivt polisarbete är inte bara att haffa människor och spärra in dem.

Ingen arme har nånsin nåt in till den inre muren...... eller satt fot inuti hornborgen!

Det är vansinnigt: Har jag väl kommit in däruppe, så kan jag också komma vidare.

Det är lätt att vinna matchen när man låser in motståndarna i omklädningsrummet.

I artikel 18 tillåts avlyssning i en annan medlemsstat utan att den blandas in.

Det är viktigt att vi inte går in i en period utan lagstiftning på detta område.

Det var principen om större konkurrens för mjölk som drev oss in i BSEkrisen...

Det är lätt att vinna matchen när man låser in motståndarna i omklädningsrummet.

I artikel 18 tillåts avlyssning i en annan medlemsstat utan att den blandas in.

Det är viktigt att vi inte går in i en period utan lagstiftning på detta område.

Det var principen om större konkurrens för mjölk som drev oss in i BSEkrisen...

Jag förstår mig egentligen inte på det gräl vi har haft, som Swoboda var inne på.

Därigenom står hon själv, bildligt talat, redan med ena foten inne i fängelset.

I konsekvens därmed kan jag bekräfta att situationen inne i landet är omöjlig.

Det motsvarar också det kustnära fisket som är typiskt inne i Östersjön.

Det är lätt att vinna matchen när man låser in motståndarna i omklädningsrummet.

I artikel 18 tillåts avlyssning i en annan medlemsstat utan att den blandas in.

Det är viktigt att vi inte går in i en period utan lagstiftning på detta område.

Det var principen om större konkurrens för mjölk som drev oss in i BSEkrisen...

Den ger en möjlighet att skydda sig mot den oro som nu råder på valutamarknaden.

Detta förslag utgör den andra viktiga beståndsdelen i vårt försvarsverk mot BSE.

Mot bakgrund av klimatförändringen behöver vi alla resurser som vi kan uppbåda.

Går det att i framtiden försäkra sig mot den här sortens katastrofkonsekvenser?

Problemet med torkan i Spanien är i alla händelser ett problem också i Portugal.

Ni, herr kommissionär, sade det inte i Oporto, och i morse förklarade ni varför.

Ett inklistrat ritobjekt är förankrat i det aktuella stycket i ett textdokument.

Detta uppfattas i sin tur av invandrarna som en inbjudan till ” donatorländer ”.

Vad det handlar om är att just öka medborgarnas förtroende för detta förfarande.

Jag hänvisar till bilaga VI om transportbegränsingar för hästar på detta område.

Vi kommer även i framtiden att ha anledning att tala vidare om detta vattenbruk.

Det är hög tid att bryta med en ideologisk vision om kvinnans plats i samhället.

Den gemensamma fiskeripolitiken i sin nuvarande form har tillämpats under 18 år.

Passageraren förtjänar därför korrekt kompensation även under dessa förhållanden.

Antalet getter har under de senaste åren stigit från 8 000 till nästan 400 000.

Enligt min åsikt har de båda under en lång period utfört ett mycket fint arbete.

Jag hoppas att inom en nära framtid att kunna publicera ett meddelande om detta.

Även i fråga om växtskyddsnormer inom fisket har vi omfattande pågående program.

Till fri rörlighet för människor inom euroområdet hör en flexibel arbetsmarknad.

Sanningen är att närmare 24 000 statstjänstemän arbetar inom EU: s institutioner.

Här väljer du ett datafält som du vill se kolumninformation till eller redigera.

2. Därefter måste du lägga till _link-funktionen i alla länkar mellan domänerna.

Å ena sidan är det en stor hjälp för många länder att få tillgång till krediter.

Jag ber er således att nu övergå till omröstning i enlighet med arbetsordningen.

Det finns ingen anledning att ge skatteförmåner åt en bestämd distributionsform.

Företrädarna för den brittiska regeringen i konventet gläds åt denna utveckling.

Herr ordförande, personligen gläds jag åt Renaultarbetarnas närvaro bland oss.

Om ingen uppmärksamhet ägnas åt den gruppen kommer det utan tvivel att gå illa.

Vi är förtjusta över att få möjlighet att tillbringa fyra dagar här varje månad.

Jag hälsar kommissionär Kinnock välkommen och ber honom att besvara Evans fråga.

Jag tror att vi måste inse att lönerna bestäms av de kollektiva förhandlingarna.

Ni, herr rådsordförande, kommer att ha vårt pålitliga stöd för att nå dessa mål.

Vi måste bekämpa dessa orsaker innan de uppstår för att kunna rädda våra skogar.

Herr Verheugen, ni har ordet för att besvara frågan från Laura González-Álvarez.

Ni, herr rådsordförande, kommer att ha vårt pålitliga stöd för att nå dessa mål.

Det räcker därför inte med ett partiellt reklamförbud för att skydda folkhälsan.