Sommario

imitera {verbo}
to mock · to mimic · to imitate · to echo · to do · to copy · to take off

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

imitera: efterapa · efterlikna · härma

altri (4)

Esempi di utilizzo

... som försöker att imitera pengar med en fä...
... ett exempel att imitera, på den vitalite...
... ni inte på att imitera det nordamerikan...

altri (4)

Traduzione svedese-inglese per "imitera"

 

"imitera" traduzione inglese

Risultati: 1-11 di 11

imitera {verbo}

imitera {v.} (anche: härma, trotsa, narra, lura)

to mock {v.}

imitera {v.} (anche: härma, efterapa, parodiera, efterlikna)

to mimic {v.}

(Skratt) Det här är för att imitera galtens vikt.

(Laughter) This is to mimic the weight of the boar.

imitera {v.} (anche: härma, efterapa, apa efter, efterbilda)

to imitate {v.}

För att imitera honom krävs tre lager rustning.

To imitate him, I'd need to wear three layers of armor.

Det är således ingen defekt, utan tvärtom ett exempel att imitera, på den vitalitet vi alla har sett i underhuset.

On the contrary, we should all imitate your example, having seen the liveliness of the House of Commons.

Eftersom för att jag ska kunna imitera en komplex handling krävs det att min hjärna intar den andra personens perspektiv.

Because to imitate a complex act requires my brain to adopt the other person's point of view.

Mitt parti, det socialistiska partiet i Nederländerna, avvisar varje försök från Europeiska unionen att imitera stormakten Amerika.

My party, the Socialist Party of the Netherlands, rejects any attempt on the part of the European Union to imitate the superpower America.

imitera {v.} (anche: upprepa, genljuda, återskalla, eka)

to echo {v.}

imitera {v.} (anche: åstadkomma, utföra, sköta, erbjuda)

to do {v.}

Det enda de behöver är att imitera Luxemburgs modell, där man börjar lära sig flera språk vid fem, sex års ålder, och det fungerar.

All they have to do is follow the example of Luxembourg, where children start learning several languages at the age of five or six, and...

imitera {v.} (anche: härma, apa efter, ta kopia av, efterbilda)

to copy {v.}

Varför passar ni inte på att imitera det nordamerikanska finansdepartementets politik och överger Europeiska centralbankens åtgärdsmodell...

While you are at it, why not copy the American Treasury's policies and abandon the European Central Bank performance model, which has...

imitera {v.} (anche: härma, ge sig i väg, börja få vind i seglen, börja bli framgångsrik)

to take off {v.}
 

Sinonimi

Sinonimi (svedese) per "imitera":

© Folkets synonymlexikon Synlexefterapa · efterlikna · härma · kopiera

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "imitera" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Där finns den så kallade hemarbetande förfalskaren som försöker att imitera pengar med en färgkopiator.

There are what are known as home-worker counterfeiters, who try to counterfeit notes using a colour photocopier.

Det är således ingen defekt, utan tvärtom ett exempel att imitera, på den vitalitet vi alla har sett i underhuset.

On the contrary, we should all imitate your example, having seen the liveliness of the House of Commons.

Varför passar ni inte på att imitera det nordamerikanska finansdepartementets politik och överger Europeiska centralbankens åtgärdsmodell som har vållat så stor skada i det förgångna?

While you are at it, why not copy the American Treasury's policies and abandon the European Central Bank performance model, which has caused us so much harm in the past?

Och jag hävdar att det som hände var en plötslig uppkomst av ett sofistikerat system av spegelneuroner, som gjorde det möjligt för dig att härma och imitera andra människors handlingar.

And I claim that what happened was the sudden emergence of a sophisticated mirror neuron system, which allowed you to emulate and imitate other people's actions.

Parole simili

ilska · ilsken · ilsket · image · imageförbättring · imageuppbyggnad · imaginär · IMAP · imitation · imitatör · imitera · imiterad · imma · immaterialrätt · immateriell · immatrikulation · immatrikuleras · immersion · immigrant · immigration · immigrera

altri