Traduzione svedese-inglese per "hemort"

"hemort" traduzione inglese

Risultati: 1-12 di 12

hemort {sostantivo}

hemort {sostantivo} (anche: anstalt, hemland, villa, hemvist)

home {sostantivo}

Jag har flera gånger träffat Yawovi Agboyibo i hans hemort.

I have met Yawovi Agboyibo several times personally in his home base.

När mätningar i måndags gjordes på min egen hemort var surhetsgraden högre än på mycket länge.

When measurements were taken last Monday in my own home district, the level of acidity was higher than it had been for a very long time.

Vi måste se till att hundratusentals flyktingar och fördrivna människor kan återvända till sin hemort.

We must ensure that hundreds of thousands of refugees and displaced persons can return to their homes.

hemort {sostantivo} (anche: hemvist, permanent adress, vistelseort)

domicile {sostantivo}

Sinonimi

Sinonimi (svedese) per "hemort":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "hemort" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

demokratin går inte att skilja från mänskliga rättigheter och Europa är stolt över att vara deras hemort.

Democracy is inextricably linked to human rights and Europe is proud to be the birthplace of those human rights.

I det sammanhanget kan vi alla dra nytta av de praktiska erfarenheterna från hamnar i bland annat min hemort Rotterdam.

The question is, of course, raised as to whether rules can have an adverse effect on smaller vessels.

Vi bokar resan i vår stad eller på vår hemort, och om dessa garantifonder fungerar på nationell nivå är det mycket bra.

We book the trip in our own town or village and if the guarantee funds operate at national level that is fine.

Med andra ord måste patienter behandlas på sjukhus som är belägna så nära deras hemort som möjligt.

How do we really help sick people, for example in the case of long waiting lists in my own country or the lack of specialist knowledge?

Personligen skulle jag i varje fall föredra att leva oberoende i min hemort och få den sociala och medicinska omvårdnad som jag är i behov av.

However, personally, I would prefer to live independently in my community with the level of social and medical assistance that I need.

Jag vill därför understryka arbetsgruppens förslag om att vi med tanke på beskattningen behöver en gemensam definition av vad som skall betraktas som hemort.

I would therefore like to emphasize the proposal of the working group that, in regard to taxation, we need a common definition of residence.

En återförsäljare av personbilar borde kunna öppna försäljningslokaler eller leveransställen närmare konsumentens hemort, även om denna ligger i en annan medlemsstat.

A vehicle distributor must be able to open sales or delivery outlets closer to consumers ' places of residence, including in other Member States.

Historien har visat att den största olycka som drabbar människor är att tvingas lämna sin hemort, och att invandring har oändligt många orsaker och inte alltid är frivillig.

It is said that setting up such centres would lead to difficulties in complying with international human rights obligations, but I do not know on what assumptions this statement is based.

Det är bl.a. för att jag är född och bor i Clermont Ferrand, där Michelin har sin hemort och sitt huvudkontor, som jag har tagit emot dem vid ett flertal tillfällen.

I was born in Clermont Ferrand and live there still, Michelin's birthplace and headquarters, and it is for this reason, amongst others, that they have been my guests here on several occasions.

De frågor som måste besvaras är för det första: Garanteras alla EU-medborgare tillgång på samma villkor oberoende av inkomst och geografisk hemort?

The questions that demand answers are, firstly, whether equal rights of access are guaranteed to all citizens of the European Union, irrespective of where they live or of their levels of income.

Parole simili

hemlöshet · hemma- · hemmafru · hemmagjord · hemmamarknad · hemmaplan · hemmavåld · hemmets · hemofili · hemorrojder · hemort · hemortsrätt · hemsändning · hemsida · hemsk · hemskillnad · hemskt · hemslöjd · hemsök · hemsöka · hemsökelse

altri