Traduzione svedese-inglese per "framflyttning"

 

"framflyttning" traduzione inglese

Risultati: 1-6 di 6

framflyttning {sostantivo}

framflyttning {gen. com.} (anche: ökning, förslag, anbud, befordran)

advance {sostantivo}

Kommissionen kan emellertid godta ändringsförslag 30, som har att göra med framflyttning av datumet för översynen.

However, the Commission can accept Amendment No 30 related to advancing the date for the review.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "framflyttning" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Med sina skärpta krav på de nya länderna innebär Amsterdam en reell framflyttning av utvidgningen.

With its raised demands on the new Member States, Amsterdam in reality means a postponement of enlargement.

För det första, hypotesen om en framflyttning av datumet för avskaffandet av denna försäljning har inte på något sätt tagits upp.

In the first place, we will not in any way entertain the suggestion that the date for abolition of these sales should be postponed.

Vissa länder insisterar på långa övergångsperioder eller framflyttning av datum för ikraftträdandet, och det är inte smickrande för dem som stödde konventionen.

The fact that certain countries insist on long transitional periods or on postponing the date of application does not flatter its supporters.

Man uttalar sin oro då en utvärdering inte garanteras före år 2003, en framflyttning av detta datum föreslås istället.man föreslår därför en framflyttning av denna tidpunkt.

It expresses concern that an evaluation is not guaranteed before 2003 and therefore proposes bringing it forward a little.

Även om kommissionen är beredd att överväga en viss framflyttning av slutdatumet från den 1 januari 2011, stöder inte kommissionen parlamentets förhållningssätt till en möjlig förlängning.

Although the Commission is willing to consider some advancement in the final date from 1 January 2011, the Commission does not favour Parliament's approach linked to possible prolongation.

Parole simili