×Intendevi forse forsätta?

Sommario

försätta {verbo}
to plunge into · to make · to throw

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

försätta: utsätta

Esempi di utilizzo

försätta i
försätta i raseri
försätta i konkurs

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione svedese-inglese per "försätta"

Intendevi forse forsätta?

"försätta" traduzione inglese

Risultati: 1-23 di 36

försätta {verbo}

försätta {v.} (anche: fördjupa sig i, kasta sig in i, fördjupa sig, ge sig in på)

to plunge into {v.}

försätta {v.} (anche: uppgå till, vara, orsaka, skapa)

to make {v.}

försätta i visst tillstånd

to make

försätta andra i fara.

But we should also do nothing that makes it harder for us to trace those who, for whatever reason, might spread an infection and endanger others.

försätta {v.} (anche: ge upp, slå, störta, kasta av)

to throw {v.}

Sinonimi

Sinonimi (svedese) per "försätta":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "försätta" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

försätta i

to get into

försätta i raseri

to enrage

försätta i konkurs

to bankrupt

försätta i beredskap

to alert

försätta i penningknipa

to embarrass

försätta i god kondition

to condition

Killar jag inte forsätta så här.

Guys, I can't work like this.

Låt oss inte försätta oss i den situationen!

Let us not put ourselves in that position!

Jag vill inte försätta oss i en ny spänningssituation.

I do not want to reopen that tense situation.

Detta kommer att försätta dem i ett ofördelaktigt läge.

It is going to put them at a disadvantage.

En lönsamhetsrapport per medlemsstat skulle kunna försätta föredraganden i trångmål.

A cost-benefit analysis for each Member State might be a cause of embarrassment to the rapporteur.

Enligt min mening är det sista som någon bör göra att försöka försätta Tetovo i Groznys tillstånd.

It seems to me that the last thing anyone should do is to try to reduce Tetovo to the state of Grozny.

Vi kommer inte att försätta några berg enbart med de strukturer som konventet ger oss.

The structures with which the Convention provides us will not, on their own, enable us to move mountains.

Detta skulle försätta gemenskapen i en svår situation både gentemot dessa två länder och det internationella samfundet.

This would put the Community in a difficult situation regarding both these two countries and the international community.

Utvidgningen av EU är framförallt en politiskt driven process, men får därför inte försätta den europeiska politiken i fara.

The enlargement of the Union is primarily a politically driven process, but that does not mean it should jeopardize European policy.

Tills de är försatta på fri fot är det vår uppgift som parlamentariker att uppmärksamma fallet och noggrant följa hur det utvecklar sig.

Until such time as they are at liberty, it is our task as parliamentarians to highlight this case and follow its progress closely.

Ni får inte försätta Diamantopoulou i den besvärliga situationen att hon måste dra Grekland inför EG-domstolen.

Please do not put Mrs Diamantopoulou in the unenviable position of having to institute proceedings against Greece before the European Court.

Först måste man tydligen förlora kriget och regeringsmakten, och försätta sig i ekonomisk bankrutt, för att kunna dömas som krigsförbrytare.

Evidently, one has to lose a war and governing power, and bankrupt one's own economy, to be condemned a war criminal.

Låt oss därför inte försätta oss själva i en löjeväckande situation genom att skapa ett litet monster som är kraftigt underlägset vår förmåga.

Let us not therefore put ourselves in the ridiculous position of producing a baby monster which is far inferior to our powers.

Det kommer att försätta välgörenhetsorganisationer i ett ofördelaktigt läge och studier har visat att folk inte har något emot att få sådan e-post.

It is going to put charities at a disadvantage and studies show that people do not mind receiving them.

altri

Parole simili

försämras · försämring · försända · forsande · försändelse · försänka · försänkningar · försåt · försåtlig · försåtliga · försätta · försättande · förse · förseelse · förseelser · försegel · försegla · försegling · försena · försenad · försenat

altri