Traduzione svedese-inglese per "få motsatt effekt"

"få motsatt effekt" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 17471

få motsatt effekt {verbo}

få motsatt effekt {v.} (anche: slå tillbaka)

to boomerang {v.}

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "få motsatt effekt" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Några ändringsförslag kommer till och med att få motsatt effekt.

Some amendments will even have a perverse effect.

Tvärtom kommer det att få motsatt effekt eftersom det fråntar företagen deras ansvar.

On the contrary, it will be counterproductive, because it removes responsibility from farms.

Detta skulle enligt utövarna få motsatt effekt för miljön, och jag uppmanar därför kammaren att avvisa detta ändringsförslag.

The net effect of this, according to the practitioners, would be an adverse effect on the environment, and so I urge the House to reject the amendment.

Vi är emellertid inte övertygade om att offentliga förklaringar inte skulle få motsatt effekt; nämligen att försvåra en sådan dialog, åtminstone på kort sikt.

However, we are not convinced that public declarations would not have the opposite effect; namely, make such dialogue more difficult, at least in the short term.

Förbud mot rasistiska och främlingsfientliga demonstrationer riskerar att få motsatt effekt: det riskerar att leda till att de rasistiska organisationerna går under jorden.

The suppression of racist and xenophobic demonstrations risks producing the opposite effect: it is likely to be counterproductive, to drive the racist and xenophobic movements underground.