Traduzione svedese-inglese per "beväpna"

 

"beväpna" traduzione inglese

Risultati: 1-8 di 8

beväpna {verbo}

beväpna {v.} (anche: förstärka, styrka, stärka, uppmuntra)

beväpna {v.} (anche: väpna sig, armera, förse, gripa till vapen)

to arm {v.}

Hur lyckades Hizbollah beväpna sig med ryska vapen?

How did Hizbollah manage to arm itself with Russian weapons?

Den enda frågan är...... hur ska vi kunna beväpna de andra elva?

The only question is... how do we arm the other 11?

Den går inte ut på att beväpna nordalliansen.

It does not aim to arm the Northern Alliance.

Och vi måste beväpna oss till tänderna.

We're gonna have to arm ourselves to the teeth.

Det är fel väg att ständigt satsa mer och mer pengar på vapenforskning och på att beväpna EU till tänderna.

Constantly spending more and more money on armaments research and arming the EU to the teeth in order to be capable of waging war is the wrong approach.
 

Sinonimi

Sinonimi (svedese) per "beväpna":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "beväpna" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Den enda frågan är...... hur ska vi kunna beväpna de andra elva?

The only question is... how do we arm the other 11?

Det är fel väg att ständigt satsa mer och mer pengar på vapenforskning och på att beväpna EU till tänderna.

Constantly spending more and more money on armaments research and arming the EU to the teeth in order to be capable of waging war is the wrong approach.

Låt mig dessutom säga att det inte heller sker genom att man tillåter den knarkhandel som gör att kosovoalbanerna kan beväpna sig för att förlänga kriget.

But the Kosovans cannot be allowed to use the profits from drug-dealing to buy arms to perpetuate the war.

Unifil 2 måste också se till att fler vapen inte smugglas in i Libanon för att åter beväpna olika grupper och att Libanons suveränitet ständigt respekteras.

UNIFIL II must also ensure that further arms are not smuggled into Lebanon to rearm any groups and that Lebanon’ s sovereignty is respected at all times.

Att beväpna en diktator som ryssar, amerikaner och även britter, fransmän, tyskar har gjort med Saddam i sitt krig mot Iran, straffar sig på lång sikt.

Arming a dictator, as the Russians and the Americans but also the British, French and Germans did with Saddam during his war with Iran, is costly in the long term.

Dessa oskyldiga och desperata människor som var vanliga civilister tidigare - förmodligen jordbrukare - är lätta att rekrytera och beväpna för att stödja krigsherrarnas girighet och maktkamp.

These innocent and desperate people, who were ordinary civilians before, probably farmers, are easily persuaded to train and be armed to support the greed and power struggle of the warlords.

Parole simili