×Intendevi forse ärm?

Sommario

arm {sostantivo}
limb · arm

arm {aggettivo}
poor

arm {sostantivo}
arm · gren · makt · myndighet · armstöd · försvarsgren · karm · människoarm · stor trädgren · truppslag · vapen

to arm {verbo}
väpna sig · armera · beväpna · förse · gripa till vapen · rusta · utrusta · väpna · bestycka

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

arm: fattig · påver

arm: build up · fortify · gird

altri (11)

Esempi di utilizzo

... inte på rak arm men kanske....
... den fast på din arm?...
... eller nej på rak arm....

altri (14)

Risultati riscontrati nel forum

... si traduce arm span?

Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione svedese-inglese per "arm"

Intendevi forse ärm?
 

"arm" traduzione inglese

Risultati: 1-71 di 71

arm {sostantivo}

arm {sostantivo} [Tec]

limb {sostantivo} [Tec]

Den kommer att täckas av vad vi använder CAT-scanners och MRI-bilder av deras andra arm för att göra ett hölje av silikongummi som vi målar...

It's going to go inside something that we use in CAT scans and MRIs of whatever is their good arm, to make silicon rubber, then coat it...

arm {gen. com.} (anche: gren, makt, myndighet, armstöd)

arm {sostantivo}

Hade du modet att skära huden från hans arm, eller gjorde Lucian det själv?

Did you have the nerve to cut the skin from his arm, or did Lucian do it?

Där skurkar och brottslingar är gränsöverskridande måste också lagens långa arm bli det.

Where miscreants and criminals operate across borders, so must the long arm of the law.

Saruman' s arm har växt lång om han tror att han kan nå oss här.

Saruman's arm would have grown long indeed if he thinks he can reach us here.

Så här såg hennes arm ut när hon kom till min klinik ungefär tre månader efter hennes stukning.

This is what her arm looked like when she came to my clinic about three months after her sprain.

På samma sätt fann Turkiet enkelt det albanska samförståndet och dess väpnade arm, som är UCK.

In the same way, Turkey easily regained the connivance of Albania, and its military arm, the KLA.

arm {aggettivo}

arm {agg.} (anche: dålig, usel, torftig, klen)

poor {agg.}

arm {sostantivo}

arm {gen. com.}

arm {sostantivo}

Hade du modet att skära huden från hans arm, eller gjorde Lucian det själv?

Did you have the nerve to cut the skin from his arm, or did Lucian do it?

Där skurkar och brottslingar är gränsöverskridande måste också lagens långa arm bli det.

Where miscreants and criminals operate across borders, so must the long arm of the law.

Saruman' s arm har växt lång om han tror att han kan nå oss här.

Saruman's arm would have grown long indeed if he thinks he can reach us here.

Så här såg hennes arm ut när hon kom till min klinik ungefär tre månader efter hennes stukning.

This is what her arm looked like when she came to my clinic about three months after her sprain.

På samma sätt fann Turkiet enkelt det albanska samförståndet och dess väpnade arm, som är UCK.

In the same way, Turkey easily regained the connivance of Albania, and its military arm, the KLA.

gren {gen. com.}

arm {sostantivo} (anche: branch)

Rådet är gemenskapens medlagstiftare och budgetmyndighetens andra gren, vid sidan av parlamentet.

The Council is the Community co-legislator and the other arm of the budgetary authority alongside Parliament.

makt {gen. com.}

arm {sostantivo} (anche: power, authority, ascendent, ascendant)

Hennes samarbete med UNMIK, som nu har blivit uppskjutet, ledde till anonyma hot från den serbiska sidan; Milosevics makt sträcker sig...

Her now suspended cooperation with UNMIK led to anonymous threats by the Serbs, because the Milosevic arm stretches far for the time being.

För det första lät man en makt installeras med hjälp av våld, med hjälp av vapen.

Firstly, a regime was allowed to take over by force, by armed force.

Jag anser att vi har i uppdrag att sörja för att den befolkningen inte sätts ur spel och att inte all makt går till den som griper till

I think it is our responsibility to ensure that the people are heard, and that those who resort to arms should not have all the power.

Det gjordes ingen ändring, och därmed överlämnades all makt till rådet, trots att den skulle ha tillfallit de två lagstiftande

Because it has not been amended, these powers remain with the Council alone, while it ought to be shared equally by the two arms of the legislature.

Den nyligen införda lagstiftningen, särskilt antiterroriststadgan som antogs i december, ger dömande makt till de väpnade styrkorna.

The recently introduced legislation, in particular the anti-terrorist statute which was adopted in December, gives judicial powers to the armed forces.

myndighet {gen. com.}

arm {sostantivo} (anche: authority, agency)

armstöd {n}

arm {sostantivo} (anche: armrest)

försvarsgren {gen. com.}

arm {sostantivo}

karm {gen. com.}

arm {sostantivo}

människoarm {gen. com.}

arm {sostantivo}

stor trädgren {gen. com.}

arm {sostantivo}

truppslag {n}

arm {sostantivo}

vapen {n}

arm {sostantivo}

Det är ord, ord som dessa, som blir till vapen i rasisternas händer.

These are the words, these words, which arm racists.

to arm {verbo}

väpna sig {v.}

to arm {v.}

armera {v.}

to arm {v.} (anche: to armour, to truss)

beväpna {v.}

to arm {v.} (anche: to fortify)

Hur lyckades Hizbollah beväpna sig med ryska vapen?

How did Hizbollah manage to arm itself with Russian weapons?

förse {v.}

to arm {v.} (anche: to furnish, to fit, to find, to endow)

Detta parlament måste även se till att regeringarna i medlemsstaterna slutar att förse Indonesien med vapen innan landet fått demokrati.

This Parliament also has to ensure that Member State governments stop supplying arms to Indonesia until democracy is established there.

gripa till vapen {v.}

to arm {v.}

rusta {v.}

to arm {v.}

utrusta {v.}

to arm {v.} (anche: to outfit, to kit out, to gear, to fit out)

Sedan när beslöt Europeiska unionen att utrusta kommunistiska diktaturer med vapen?

. – Mr President, I would like to draw your attention to the Council's proposal to lift the arms embargo on China.

Det är inte med krig man löser en sådan här konflikt, det är inte genom att utrusta polisen militärt som regeringen i Belgrad kan skapa

This kind of conflict cannot be resolved by war, nor can the Belgrade Government restore peace to the region by arming the police.

väpna {v.}

to arm {v.}

bestycka {v.}

to arm {v.}
 

Sinonimi

Sinonimi (svedese) per "arm":

© Folkets synonymlexikon Synlexfattig · påver

Sinonimi (inglese) per "arm":

© Princeton Universitybuild up · fortify · gird · branch · limb · sleeve · weapon · weapon system · subdivision

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "arm" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Nä, inte på rak arm men kanske.

No, not offhand, but maybe.

Hur länge satt den fast på din arm?

How long was it latched onto you?

Jag kan inte ge er ett ja eller nej på rak arm.

I cannot give you an answer off the cuff.

Han sa: "Ungefär två dussin av de 1600 ungdomarna har kommit hem utan någon arm alls.

He said, "About two dozen of these 1,600 kids have come back bilateral.

I själva verket kan ni ge svar på rak arm på muntliga följdfrågor.

In real terms, you are able to give answers off-the-cuff to supplementary oral questions.

Jag är inte beredd att på rak arm ta ställning i en så känslig fråga.

I am not about to give you an answer on such a sensitive matter off the top of my head, so to speak.

Jag måste säga, kollega Baròn Crespo, att jag är mycket förvånad över att ni nu på rak arm kräver en debatt.

I must say, Mr Barón Crespo, that I am absolutely amazed that you are demanding an impromptu debate now.

Såvitt jag på rak arm kan minnas finns inte de aspekter som den ärade ledamoten efterlyser med i de slutsatserna.

As far as I can remember offhand, the aspects enquired about by the honourable Member are not included in the conclusions.

Jag kan inte på rak arm säga hur det konkreta samarbetet med universiteten och studentutbytet ser ut.

On the spur of the moment, I cannot just tell you what concrete collaboration with universities and student exchange there may be.

Anledningen var då liksom nu omorganiseringen av storföretag som går arm i arm med förluster i fråga om sysselsättning.

This is - as it was the first time round - sparked off by the reorganisation of large companies, which is linked to a drop in employment.

Utgör vi de nationella regeringarnas förlängda arm och avstår vi i föregripande lydnad från absolut nödvändiga krav på regeringskonferensen?

Are we an extension of the national governments, hastening to show obedience by refraining from making essential demands of the Intergovernmental Conference?

Det är uppenbart att jag anser att kommissionen skall bestraffas, eftersom den i egenskap av regeringarnas förlängda arm samtidigt är en regeringskommission.

Of course, I think that the Commission should be punished because, as it is the body chosen by governments, it is also a sort of joint government commission.

Er konkreta fråga om huruvida problematiken med de mänskliga rättigheterna kan tas upp i de samtal som nyligen påbörjats i Nairobi, kan jag inte besvara på rak arm.

As to your specific question whether human rights issues can be included in the discussions due to begin in Nairobi, I cannot answer it off the cuff.

Denna ambition från Israels sida är helt i linje med den amerikanska imperialismens planer för Mellanöstern, och Israel är ju Förenta staternas förlängda arm.

The MEPs of the Communist Party of Greece will not be voting for the report because it maintains that the 'Road Map ' is the ultimate and only solution for de-escalation in the Middle East.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "arm": risultati nel forum

come si traduce arm span?

Parole simili

arkivskåp · arkivvetenskap · årklyka · arktisk · arla · ärlig · årliga · ärligen · ärlighet · ärligt · arm · -armad · armar · armatur · armbåga · armbåge · armbågsnerv · armband · armbandsur · armborst · armé

altri