Sommario

åtminstone {aggettivo}
at least

åtminstone {avverbio}
at least · leastways

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

åtminstone: i alla fall

Esempi di utilizzo

... kittlar åtminstone inte....
... kan åtminstone vara artig....
Åtminstone har inte jag hör...

altri (20)

Traduzione svedese-inglese per "åtminstone"

"åtminstone" traduzione inglese

Risultati: 1-23 di 582

åtminstone {aggettivo}

åtminstone {agg.}

at least {agg.}

Dessa borde göra det lönande för varje familj att skaffa sig åtminstone tre barn.

These should make it worthwhile for every family to have at least three children.

Sådana åsikter saknar emellertid verklighetsförankring, åtminstone än så länge.

Such opinions are no more than an illusion, however, at least in the meantime.

Nej, jag kan förstå det, men man kunde väl åtminstone stödja sina egna förslag.

No, I can understand that, but one might at least support one's own proposals.

Om kineserna arbetar ihjäl sig, borde vi åtminstone kunna arbeta med ett leende.

If the Chinese work themselves to death, we should at least work with a smile.

Jag sade bara att jag åtminstone hade konstaterat att det ingetts i går kväll.

I simply said that I had at least seen that it had been tabled yesterday evening.

åtminstone {avverbio}

åtminstone {avv.} (anche: i alla fall, åtminstånne)

at least {avv.}

åtminstone {avv.}

leastways {avv.}

Sinonimi

Sinonimi (svedese) per "åtminstone":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "åtminstone" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Det kittlar åtminstone inte.

A-At Ieast it doesn't tickle.

Du kan åtminstone vara artig.

The least you can do is be polite.

Åtminstone har inte jag hört något.

At any rate, I heard nothing.

kan du åtminstone lyssna på mig.

The Ieast you can do is hear me out

Det är åtminstone för mig obegripligt.

I, for one, find it incomprehensible.

Det är åtminstone vad jag hoppas på.

That, at any rate, is what I am hoping.

Åtminstone stöder vår grupp den enhälligt.

Our group fully supports it in any case.

Men jag får åtminstone ha mina dikter ifred.

At Ieast I have my poems to myself.

Vi hoppas att han åtminstone tänker på det!

We hope they are on his mind if not on his lips!

Detta förefaller löjligt, åtminstone för läkarna.

That seems ridiculous, to doctors in any case.

Så står det åtminstone i omröstningslistan.

That, at any rate, is what is in the voting list.

Kanske inte, men man borde åtminstone ha försökt.

Possibly not, but we still ought to have tried.

Det gör det inte, åtminstone inte enligt pressen.

Not if the press is anything to go by at any rate.

Vi kan åtminstone svara, herr rådsordförande!

An answer, for pity's sake, Mr President-in-Office!

Låt oss åtminstone ha förmågan att åta oss det.

Let us be capable of taking on this responsibility.

Det är vår plikt att åtminstone fundera kring detta.

That is the contribution of the Stability Pact.

Kommissionär Antonio Vitorino erkände åtminstone det.

Commissioner Vitorino acknowledged as much.

Det finns dock åtminstone två sätt att åstadkomma det.

But there are two ways of producing that result.

Låt oss åtminstone slippa bli överraskade i efterhand.

Yet let us not be surprised about anything afterwards.

Det har åtminstone varit vissa problem med översättningen.

There seem to have been some problems with the translation.

altri

Parole simili

åtkomstkontroll · atlant- · Atlanten · atlantisk · Atlantpakten · atlas · ätlig · åtlöje · åtlydnad · åtminstånne · åtminstone · atmosfär · atmosfärtryck · åtnjuta · åtnjutande · åtog · atoll · atom · atomär · atombomb · atombomba

altri