Traduzione svedese-inglese per "ämbetsperiod"

 

"ämbetsperiod" traduzione inglese

Risultati: 1-11 di 11

ämbetsperiod {sostantivo}

ämbetsperiod {sostantivo} (anche: besittning, förhyrning, ämbetstid, ägande)

tenancy {sostantivo}

ämbetsperiod {sostantivo} (anche: ambetstid)

tenure {sostantivo}

Skulle han kunna dela med sig av hans prioriteringar under hans ämbetsperiod?

Could he share with us his priorities during his tenure of office?

Jag vill gratulera Söderman för en enastående ämbetsperiod.

I would like to offer Mr Söderman my fullest congratulations on an outstanding tenure of office.

Sedan inledningen av er ämbetsperiod, kommissionär Byrne, har ni svarat på konsumenternas behov genom att göra varje möjlig insats för att

Since the beginning of your tenure, Commissioner Byrne, you have responded to the needs of the consumers of Europe by making every effort
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ämbetsperiod" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Förlängningen av Mugabes ämbetsperiod är däremot bitter verklighet.

In actual fact, the extension of Mugabe's term of office is a bitter reality.

Under min ämbetsperiod har revisionsrätten aldrig förkastat våra räkenskaper.

During my term of office, the Court of Auditors has never rejected our accounts.

Under sin ämbetsperiod har det österrikiska ordförandeskapet tvingats ta itu med stora utmaningar.

In the course of its term, the Austrian Presidency has had to face considerable challenges.

Jag rosar den avgående kommissionsledamoten och jag ser fram emot den tillträdande kommissionsledamoten Neelie Kroes ämbetsperiod.

I well remember the reaction of some people in America a few years ago to the GE-Honeywell decision that was taken by Mr Monti.

Var detta en anklagelse mot det europeiska projektet eller en väckningssignal till vårt politiska etablissemang halvvägs genom deras ämbetsperiod?

Was this an indictment of the European project or a mid-term wake-up call to our political establishment?

Folkomröstningen om att tillåta en tredje ämbetsperiod för presidenten sägs ha vunnits med en mycket stor majoritet av rösterna.

We have been consistent in our position that in the fight against terrorism, or any other kind of militant extremism, human rights should also be respected.

Detta är ett ordförandeskap som bland annat avslutar sin ämbetsperiod med goda nyheter för de ibland oss som är för självständighet och regionalism.

This is a Presidency that, among other things, is concluding its term of office with a piece of good news for those of us who support autonomy and regionalism.

Även om det har gjorts framsteg sedan dess är jag besviken över att behöva avsluta min ämbetsperiod som kommissionär utan att kunna ge Bosnien grönt ljus.

There is no question of keeping troops in Bosnia unnecessarily; as soon as conditions permit, the number of troops can be reduced and eventually the mission will come to an end.

Er ämbetsperiod bestod dock inte enbart av stora förändringar, utan under perioden väcktes också många nya frågor som er portugisiske efterträdare kommer att tvingas ta itu med.

Since enlargement the EU has become more European and more representative of our continent, and we hope that given time we will also be able to compete more effectively with America and Asia.

Parole simili