Traduzione spagnolo-tedesco per "valor"
"valor" traduzione tedesco
valor {sostantivo}
valor {m} (anche: preciosidad)
Quiero desearle mucho valor al Sr. Comisario a la hora de publicar informes en este ámbito.
Está usted en el ojo del huracán y le deseo mucho valor.
Nuestro Grupo siente el máximo respeto por los logros y el valor del movimiento de oposición activa en Belarús.
Tengo la impresión de que algunos de sus arquitectos tienen miedo de su propio valor.
La UE ha demostrado un gran valor como pionera, pero también hay que tener valor para admitir los propios errores cuando se cometen.
valor {m} (anche: importancia)
Estas actividades muestran qué valor concede Austria a los derechos humanos.
La transparencia tiene en el círculo jurídico nórdico un valor especial, acertadamente, en mi opinión.
Por último, señor Presidente, hay que considerar el importante valor de la estabilidad.
La transparencia debe tener también un valor especial en las instituciones de la Unión Europea.
La seguridad personal tiene al menos el mismo valor.
Los puestos de trabajo tienen un poder terapéutico además de su valor económico.
El valor medio de dicha excepción a las prerrogativas fiscales es de 25.000 ecus.
El bit de mayor valor es el bit de signo, del resto de los bits resulta el valor.
Introduzca en este cuadro de texto un nuevo valor superior para el final del eje.
Valor 1; Valor 2;...Valor 30 son argumentos cuyo valor máximo debe calcularse.
Sinonimi
Sinonimi (spagnolo) per "valor":
© OpenThesaurus-esbaladronada · fanfarronada · bravata · bravuconada · fanfarronería · fanfarria · farde · jactancia · alarde · bizarría · charlatanería · chulería · desplante · valentía · arresto · bravura · intrepidez · arrogancia · denuedo · esfuerzo
Traduzioni simili
Traduzioni simili a "valor" in tedesco
Esempi di utilizzo
Esempi di utilizzo "valor" in Tedesco
Así llegaremos a la nueva Agenda 2006 con un valor añadido importante para todos.
Por consiguiente, es esencial que se fije un valor máximo para limitar los daños.
El primero es este:¿dónde vamos a crear mañana valor añadido en la Unión Europea?
Todos esperamos con gran interés su exposición ante el creciente valor del euro
Pueden dar valor a un barrio y constituir un espacio privilegiado de comercio.
en diciembre de 1998, fijar el primer valor de referencia en el 4,5% y confirmarlo
Consejo de Gobierno ha decidido confirmar el valor de referencia actual del 4,5%
Por ejemplo, en los Países Bajos, en estos momentos se mantiene un valor del 86 %.
1998, que el anuncio de un valor de referencia no implica que el BCE se comprometa
¿Aportará esta idea un valor mayor con respecto a lo que se ha venido haciendo?
Este efecto se aprecia fácilmente en la cifra que indica el valor del billete.
revisar el valor de referencia del crecimiento monetario, decidió reconfirmar
Esto no fortalece la confianza en el valor central básico de la Europa unida.
Por tanto, esperamos del Consejo más valor, compromiso y honradez en esta materia.
Hay pocos automóviles enteros, a juicio de los especialistas, que no tengan valor.
La Unión Europea puede aportar un gran valor añadido a la hora de combatirla.
El valor que añaden constituye el elemento distintivo en el comercio internacional.
Como he dicho, no hacemos juicios de valor respecto de las acciones concretas.
Tenemos que tener el valor de nuestras convicciones para defender esas diferencias.
Su valor nos da esperanzas para el cambio y la reconciliación en Irlanda del Norte.