Traduzione spagnolo-tedesco per "radiografía"

"radiografía" traduzione tedesco

Risultati: 1-7 di 7

radiografía {sostantivo}

radiografía {f}

Röntgenbild {n}

radiografía {f} [Med]

Röntgenaufnahme {f} [Med]

De hecho, son como la radiografía de una sociedad en un momento dado.

Im Grunde sind sie wie eine Röntgenaufnahme einer Gesellschaft zu einem ganz bestimmten Zeitpunkt.

radiografiar {verbo}

radiografiar {v.} [Med]

röntgen [röntgte|geröntgt] {v.} [Med]

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "radiografía" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Junto a una radiografía de la situación actual, se plantean también soluciones.

Neben der Bestandsaufnahme werden auch Auswege aufgezeigt.

Me parece que hace una radiografía excelente del sector naval en Europa, una radiografía real.

Meiner Ansicht nach gibt er eine hervorragende Analyse des Schiffbausektors in Europa, die der Realität entspricht.

El resultado es una obra sensacional y sensible contra la frialdad de la gente y de su entorno –una radiografía psicológica de nuestro tiempo.

Das Resultat ist ein kunstvolles, sensationell empfindsames Werk gegen die Kälte in uns und um uns – ein Psychogramm dieser Jahre.

Este informe hace una radiografía abrumadora de la situación de la población iraquí once años después de la Guerra del Golfo, radiografía que no podemos dejar de compartir.

Dieser Bericht zieht eine niederschmetternde Bilanz zur Situation der irakischen Bevölkerung elf Jahre nach dem Golfkrieg, die man nur teilen kann.

Parole simili

radiación · radiante · radiar · radical · radicalismo · radicalmente · radicando · radicar · radio · radiocasete · radiografía · radiografiar · radioscópica · radioscópico · ráfaga · ráfagas · raíces · raída · raído · raíz · raja

altri