Sommario
pago {sostantivo}
Zahlung · Gehalt · Abzahlung · Auszahlung
pagar {verbo}
bezahlen · zahlen · auszahlen · entrichten
Traduzione spagnolo-tedesco per "pago"
"pago" traduzione tedesco
pago {sostantivo}
Además de la disponibilidad de euros, el pago con tarjeta constituye un problema.
Tipo (opcional) sitúa el vencimiento del pago al comienzo o al final de un período.
Ni siquiera un pago único -por muy generoso que sea- proporciona seguridad.
En otras palabras, para conceder un pago con independencia total de la producción.
PAGO define el pago constante (anualidad) que se realiza en cada período.
Por esa razón, la fijación y el pago de la remuneración corresponde al país miembro que lo envía.
pago a plazos
pago {m}
El FMI y el Banco Mundial han suspendido provisionalmente el pago de los préstamos concedidos.
Tampoco debería definir los mecanismos precisos para el pago de prestaciones.
El establecimiento de unos plazos más amplios facilita además la continuación del pago de las ayudas.
Sin embargo, también crea un agujero: la n+2 deja dos años entre compromiso y pago.
El asunto tiene que ver con el pago de dietas de asistencia y con quién puede firmar los registros de asistencia.
pagar {verbo}
Sinonimi
Sinonimi (spagnolo) per "pago":
© OpenThesaurus-esabono · fertilizante · estiércol · mantillo · humus · ingreso · inscripción · suscripción · letra · giro · pagaré · documento · cuota · plazo · gasto · desembolso · compra · consumición · anticipo · préstamo
Sinonimi (spagnolo) per "pagar":
© OpenThesaurus-esabonar · satisfacer · retribuir · remunerar · fertilizar · enriquecer · acreditar · avalar · respaldar · sufragar · liquidar · finiquitar · gastar · desembolsar · comprar · aforar · apoquinar · aflojar · soltar la mosca · reintegrar
Traduzioni simili
Traduzioni simili a "pago" in tedesco
Esempi di utilizzo
Esempi di utilizzo "pago" in Tedesco
funcionamiento de los sistemas de pago, el Eurosistema ha precisado su política
e interesados en el ciclo de pago (entidades de crédito y sus clientes, tanto
La Comisión considera que puede hacer cargo de las peticiones de pago del año 1997.
El incremento total de los créditos de pago se limita por este motivo al 2,0 %.
Sistemas de Pago Sistémicamente Importantes [Banco de Pagos Internacionales,
particulares como empresas, además de los operadores de los sistemas de pago)
Dictamen del BCE sobre el acceso a datos de operaciones de pago en Eslovenia
Dictamen del BCE sobre una ley danesa relativa a determinados medios de pago
Marco de vigilancia para los sistemas de pago con tarjeta – consulta pública
Opino que no se necesitan unas condiciones de pago establecidas legalmente.
Este debe ser protegido ante una eventual incapacidad de pago de su aseguradora.
Los procedimientos de pago deben corresponderse con los reglamentos financieros.
Consulta pública sobre la continuidad del servicio en los sistemas de pago
Hacemos particular hincapié en la cuestión de un pago y sistemas de pago.
En cuanto a los nuevos sistemas de pago, nuestra intención es la de actuar.
¿Por qué la gestión por parte de un consorcio privado y por qué unos servicios de pago?
El segundo pago se efectúa, tras un esfuerzo como el anterior, muy poco después.
¿No corre Ucrania el riesgo de meterse en problemas de pago a largo plazo?
El mejor fundamento para el pago de las cuotas lo constituye el Producto Nacional Bruto.
Les rogamos efectúe el pago por el monto especificado por los servicios ofrecidos...