Traduzione spagnolo-tedesco per "página"

 

"página" traduzione tedesco

Risultati: 1-21 di 659

página {sostantivo}

página {f} (anche: lado, costado)

Seite {f}

Con este comando podrá seleccionar el Modo capas para la edición de una página.

Mit diesem Befehl wählen Sie die Ebenenansicht für die Bearbeitung einer Seite.

Señora Presidenta, quisiera hacer una precisión relativa a la página 22 del Acta.

Frau Präsidentin, ich möchte eine Präzisierung zu Seite 22 des Protokolls machen.

Cuando se selecciona este comando se inserta una página nueva en el documento.

Wählen Sie diesen Befehl, so wird eine neue leere Seite in Ihr Dokument eingefügt.

Introduzca aquí el nombre deseado de la página nueva o de la nueva diapositiva.

Geben Sie hier die gewünschte Bezeichnung der neuen Seite bzw. des neuen Dias ein.

Se consigna a los presentes desde la A a la K, y en la segunda página lo mismo.

Die Anwesenden sind von A bis K aufgeführt, und auf der zweiten Seite genauso.
 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "página" in tedesco

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "página" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Estos comentarios han sido publicados en su página web y en el servidor Europa.

Diese Kommentare sind auf ihrer Website und auf dem Server Europa veröffentlicht.

Seleccione esta opción para imprimir también los nombres de las fichas de página.

Markieren Sie hier, wenn die Namen der Seitenregister mit gedruckt werden sollen.

En este campo de la barra de estado verá el estilo de página usado actualmente.

In diesem Feld der Statusleiste sehen Sie die aktuell verwendete Seitenvorlage.

En este listado se seleccionan los distintos estilos de página con una pulsación.

In diesem Listenfeld wählen Sie durch Anklicken die gewünschte Seitenvorlage aus.

En el diálogo hay una ficha para definir los encabezamientos y pies de página.

In diesem Dialog sehen Sie die Register für das Festlegen von Kopf- und Fußzeilen.

Aquí podrá definir el estilo de la página siguiente al realizar un salto de página.

Hier können Sie bei einem Seitenumbruch die Seitenvorlage der Folgeseite bestimmen.

Marque el campo Cambiar número de páginas y seleccione el nuevo número de página 1.

Markieren Sie das Feld Seitennummer ändern und wählen Sie die neue Seitennummer 1.

Con esta única reserva, todos los proyectos serán anunciados en nuestra página Web.

Mit dieser einzigen Ausnahme werden alle Projekte auf unserer Website angekündigt.

Kirschner ofrece en su página web Zeitbrand abundante información sobre Machinima.

Kirschner bietet auf seiner Website Zeitbrand umfangreiches Wissen zu Machinima an.

Aquí encontrará más información sobre Estilos de página y números de página.

Eine Anleitung zum Umgang mit Seitenvorlagen und Seitennummern finden Sie hier.

Con este comando puede definir y formatear los encabezamientos y pies de página.

Mit diesem Befehl können Sie Kopf- und Fußzeilen definieren und formatieren.

Registrarse ahora activa la página web de registro en su navegador predeterminado.

Jetzt registrieren ruft unsere Registrierungs-Webseite in Ihrem Standardbrowser auf.

Las áreas de impresión y los saltos de página se muestran con líneas azules.

Dunkelblaue Linien markieren " automatische " Druckbereiche und Seitenumbrüche.

La página que se visualizará será la página que era visible antes del cambio.

Bei einem Wechsel in den Hintergrundmodus wird die Vorschau automatisch eingeblendet.

Página Web Museo Judío de BerlínInformación de Prensa Museo Judío de Berlín

Webseite Jüdisches Museum BerlinPresseinformationen Jüdisches Museum Berlin

El contorno del objeto gráfico se orienta respecto al margen de página más próximo.

Hiermit wird die Kontur des Grafikobjekts am nächstgelegenen Seitenrand ausgerichtet.

Pulse sobre este símbolo una vez para insertar un pie de página en el documento HTML.

Mit einem Klick auf dieses Symbol fügen Sie in das HTML-Dokument eine Fußzeile ein.

Werner SchroeterLa poesía contracultural (Página de Rafael Morata Cantón, PDF, 26 KB)

Werner SchroeterDie Antipoesie (Rafael Morata Cantón, PDF, 26 KB, Spanisch)

Introduzca aquí un salto de página manual con cambio del estilo de página.

Sie werden hier einen manuellen Umbruch mit Wechsel der Seitenvorlage eingeben.

En el diálogo Estilo de página podrá definir el espacio y la altura del pie de página.

Im Dialog Seitenvorlage können Sie Abstand und Höhe der Fußzeile einstellen.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "página": risultati nel forum

Parole simili

padres · padrino · padrinos · paella · paellera · pagadero · pagana · pagano · pagar · pagaré · página · pago · país · paisaje · paisajista · paja · pajarera · pajarito · pájaro · pajero · Pakistán