Traduzione spagnolo-tedesco per "narrar"
"narrar" traduzione tedesco
narrar {verbo}
narrar {v.} (anche: chamullar, contar, relatar)
A la hora de narrar, ¿qué diferencia existe entre las historias reales y ficticias?
Sobre todo sabe narrar maravillosamente, lo que demuestra desde hace más de treinta años con magníficas novelas.
“Narrar Historias”.
TambiénSpacedog se abastece de la cultura popular y de la ciencia ficción, además de la ambición de Dorgathen para narrar solo con imágenes
Sinonimi
Sinonimi (spagnolo) per "narrar":
© OpenThesaurus-escontar · relatar · recitar · exponer · declamar · pronunciar · referir · entonar · cantar · enunciar · representar
Esempi di utilizzo
Esempi di utilizzo "narrar" in Tedesco
Yo creo que la Historia no se escribe solamente narrando y evocando el pretérito.
El contenido narra el gran amor de Flix por Sophie y el final de su relación de muchos años.
Se podría decir que ese libro en sí es el marco perfecto para narrar la parábola de los tres anillos.
Narra de una forma conmovedora el espíritu pionero, el fracaso, y el olvido de un gran hombre.
Una historia familiar alemana entre el este y el oeste también se narra en “WE ARE CAMERA / jasonmaterial”.
Con buenas razones, el texto vivió una trayectoria de treinta años de producción: narra lo que está al borde de lo narrable.
En Prussian Blue (2003) narra las peripecias de una banda musical escolar en su camino hacia su primer contrato para grabar un disco.
Stückl narra esas historias de modo jugoso, sensual, dulzón, desde una inconmensurable – a veces también incontrolada – alegría de actuar.
La influencia de la cultura de las tiras cómicas de habla francesa se refleja en su estilo de dibujo limpio y en su manera lineal de narrar.
Hace casi un siglo, Eleanor H. Porter publicó su famoso libro Pollyanna, en el que narraba la historia de una muchacha del mismo nombre.
Libro narrado
En su nuevo libro, el premiado artista, ilustrador de cómics y escritor Simon Schwartz narra la historia del explorador polar afroamericano Matthew Henson.
(Fünf Jahrzehnte: ein Werkstattbericht, Steidl 2001)Günter Grass narra cincuenta años de su vida como artista y autor, desde 1946 hasta 1999.
Inka Parei narra con un lenguaje preciso y heterogéneo la vida y la muerte de un funcionario de Correos, y haciéndolo escribe la novela social de nuestros tiempos.
Sin utilizar ni una sola palabra narra la historia de una sirena que sufre bajo un amor imposible e intenta, con la ayuda de accesorios a la moda, ganar el interés de su amor.
En su álbum debut drüben! el joven dibujante y autor Simon Schwartz narra la difícil decisión de sus padres, al comienzo de la década de los 80s de dejar para siempre la RDA.
Señor Presidente, después de haber escuchado a mi colega, el Sr. Wolf, me gustaría comenzar narrando un suceso que me aconteció en una fábrica de muebles de madera en Tartu, Estonia.
Alissa Walser acierta en aprehender lo doloroso precisamente porque no narra los sucesos hasta agotarlos sino que los ilustra con descripciones de detalles rigurosamente seleccionados.