Traduzione spagnolo-tedesco per "fondo"
"fondo" traduzione tedesco
fondo {sostantivo}
La otra condición es que el Fondo no suponga un drenaje indefinido de fondos comunitarios.
No puede basarse en el principio del pozo sin fondo.
Ya se le grava bastante el coche que, en el aspecto financiero, no es más que un pozo sin fondo.
En efecto, no es verdad ni mucho menos que la política de desarrollo sea un tonel sin fondo, como a veces se afirma.
Efectivamente, este navío no era antiguo, tenía doble casco, tenía doble fondo, su tripulación era de nacionalidad europea.
Lo que necesitamos realmente es ir al fondo de la cuestión e identificar las causas.
Por lo tanto, entendamos el problema hasta el fondo para poderlo resolver.
El conducto planeado sobre el fondo del Báltico reducirá esta dependencia.
Esa bruma impedirá llegar hasta el fondo en el análisis de la cuestión.
Quedo a la espera de trabajar con la comisión para llegar hasta el fondo del asunto.
fondo {m}
El plano lateral es el fondo " vertical " situado detrás del área de datos del diagrama.
Si responde con " no " sólo se modificará el fondo de la página actual.
Active esta opción si desea que el texto fluya en el fondo del objeto.
¿Cuál es el motivo de fondo de sus sentimientos, cuál es el motivo de fondo de sus temores?
El área del diagrama es el fondo de todos los elementos del diagrama.
Sinonimi
Sinonimi (spagnolo) per "fondo":
© OpenThesaurus-esabecé · abecedario · base · principios · fundamentos · rudimentos · apoyo · basa · cimiento · pedestal · pie · soporte · sostén · zócalo · asiento · pata · peana · jugo · meollo · miga
Traduzioni simili
Traduzioni simili a "fondo" in tedesco
Esempi di utilizzo
Esempi di utilizzo "fondo" in Tedesco
Permite modificar un estilo de objetos de presentación para un objeto de fondo.
Aquí puede ver resumidamente los comandos para escalonar objetos en el " fondo ".
Para ello hay que cambiar el modo de trabajo del Fondo Monetario Internacional.
Si se desea obtener resultados, habría que aumentar el presupuesto de ese Fondo,.
Me gustaría centrarme en la contribución de la UE al Fondo Mundial de la Salud.
Debemos, no obstante, estar dispuestos a examinar a fondo dichas Convenciones.
La humanidad necesita explorar a fondo esta posibilidad de producción de energía.
Ahora bien, tenemos la intención de consultar a fondo a los interesados directos.
Pero,¿qué otra cosa va a aportar ese Fondo respecto de la situación existente?
¿Por qué el Parlamento Europeo no quiere asumir su papel político más a fondo?
Los socialdemócratas daneses hemos votado a favor de una reforma del Fondo Social.
Las posibilidades existentes se examinarán más a fondo con los países interesados.
Necesitamos un fondo de crisis con el cual hacer frente a dichas operaciones.
Con esta elección se mostrarán con fondo gris los índices insertados índices.
En consecuencia, debemos preguntarnos si es necesario contar con un fondo estatal.
En el fondo del problema se encuentra la excesiva dependencia europea del petróleo.
Por tanto, puedo prever sin equivocarme que este Fondo necesitará mucho dinero.
No, creo que lo más razonable sería quizás discutirlo más a fondo con la Sra.
Y lo que es más: el Fondo Social Europeo también ha visto sus propuestas reducidas.
Tenemos un procedimiento y es el de que debemos pasar ahora a preguntar a fondo.