Traduzione spagnolo-tedesco per "convoy"

"convoy" traduzione tedesco

Risultati: 1-9 di 9

convoy {sostantivo}

convoy {m}

Konvoi {m}

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "convoy" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Se trata, en consecuencia, de un convoy cuya travesía no es fácil y cuya meta es ambiciosa.

Es handelt sich also um eine Fahrt im Geleitzug, die nicht leicht sein und bei der ein ehrgeiziges Ziel angesteuert wird.

Si hay disparos a los convoyes, éstos deben tener derecho a defenderse y estar armados para ello.

Wenn auf die Geleitzüge geschossen wird, dann müssen sie das Recht zur Selbstverteidigung haben, und dafür müssen sie bewaffnet sein.

Los convoyes corren peligro de ser víctimas de un ataque terrorista encaminado a robar los bultos que contienen sustancias muy radiactivas.

Terroristische Anschläge auf Konvois, bei denen stark radioaktives Material gestohlen werden soll, können nie vollkommen ausgeschlossen werden.

La ayuda humanitaria debe ser enviada en convoyes por tierra o por vía aérea, con o sin autorización de las Naciones Unidas, y debe ser protegida.

Es müssen Hilfslieferungen auf dem Land- oder Luftweg geschickt werden, mit oder ohne Autorisierung durch die UN, und die Lieferungen brauchen Schutz.

Primera dirección: restablecer en la medida de lo posible la libre circulación, en particular la de los convoyes ferroviarios en el túnel de la Mancha.

Erstens muss der freie Verkehr so weit wie möglich wieder hergestellt werden, insbesondere der Zugverkehr im Ärmelkanaltunnel.

La gestión de los convoyes con nuevos suministros que llegan al país es una tarea mucho más difícil y ardua, habida cuenta de la actual situación interna.

Angesichts der derzeitigen Situation im Lande stellt die Weiterverteilung ankommender Hilfskonvois eine weit schwierigere und anspruchsvollere Aufgabe dar.

También dijo:» El día en que Bob Geldorf acudió a Addis Abeba en un camión que encabezaba su convoy con ayuda alimentaria, se me cayó el alma a los pies.

Er sagte auch: " Am Tag als Bob Geldorf oben auf einem Lkw in Addis Abeba einfuhr und uns seinen Hilfskonvoi mit Nahrungsmitteln brachte, sank mir das Herz.

Entre otras cosas, debido a la reanudación de los combates, la ONU se ha visto obligada a suspender el envío a la región de algunos convoy humanitarios.

Aufgrund der Wiederaufnahme der Kampfhandlungen sah sich u.a. auch die UNO gezwungen, die Entsendung einiger humanitärer Hilfskonvois in die Region zu stoppen.

Parole simili

convexidad · convexo · convicción · convicto · convidar · convincente · convivencia · convivir · convocar · convocatoria · convoy · convulsión · convulsivo · cónyuge · cooperación · cooperaciones · cooperar · cooperativa · cooperativismo · cooperativista · cooperativo

altri