Traduzione spagnolo-tedesco per "convincente"

A mi modo de ver, el Sr. Kindermann ha presentado un plan de trabajo convincente.

En este caso, el margen de flexibilidad del 2 % no es suficiente ni convincente.

Y bien,¿nos contestará el Consejo estas preguntas de un modo cuanto menos convincente?

Si ustedes realizan una labor convincente, su éxito nos beneficiará a todos.

Tampoco me parece convincente el argumento del conflicto de intereses en las licitaciones.

Como es habitual, la señora Cederschiöld expone sus argumentos de forma muy convincente.

Si en mi blog yo usara mi verdadero nombre, el resultado no sería muy convincente.

En mi opinión, el argumento de que el apartado 6 socava este principio es muy convincente.

Sin embargo siempre logra transmitir una sensación convincente entre el fragmento y la obra.

Sencillez significa formular de forma llana, unívoca y convincente.

Me parece que sin tal sistema de rastreo no vamos a poder operar de forma convincente.

Mi intención era dotar a los personajes de una biografía convincente y situarlos en su tiempo.

Lamentablemente, la Conferencia Intergubernamental no propuso nada convincente a este respecto.

   – Muchas gracias, señor Comisario, por su respuesta convincente.

La traducción teatral en ambos casos no pasó de ser un work in progess no demasiado convincente.

El argumento de que ni el programa TACIS ni ECHO lo permiten no me parece convincente.

Ante todo, yo quiero agradecer a mi apreciado colega Willy Piecyk su convincente labor.

A favor de su convincente trabajo habla el hecho de que se emitió un voto unánime en la comisión.

Creo que el Sr. Bowe ha intentado de un modo muy convincente delimitar los daños.

Lamento decir que me parece una respuesta poco convincente.