Traduzione spagnolo-tedesco per "con admiración"

"con admiración" traduzione tedesco

Risultati: 1-21 di 102428

con admiración {avverbio}

con admiración {avv.}

bewundernd {avv.}

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "con admiración" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

– Como de costumbre, he escuchado con admiración la presentación y los comentarios del señor Comisario.

– Wie immer habe ich den Ausführungen und Erläuterungen des Kommissars mit Bewunderung zugehört.

Lo dicho es compatible con la admiración que merece el buen informe redactado por nuestro colega, Giorgios Anastassopoulos.

Dessenungeachtet verdient jedoch der hervorragende Bericht unseres Kollegen Georgios Anastassopoulos unsere Bewunderung.

Pero quisiera decir al Presidente en ejercicio que no debería confundir los suspiros de alivio con muestras de admiración.

Dennoch sollte der Präsident die Seufzer der vor Erleichterung aufatmenden Menschen nicht für Zeichen der Bewunderung halten.

Al igual que todos los Diputados que están hoy aquí, felicito a la ONU y felicito al Secretario General con admiración y humildad.

Wie alle hier verneige ich mich heute voll Bewunderung und Demut vor der UNO und dem Generalsekretär.

Pulse en el Navegador sobre el símbolo Escenarios (el símbolo con los signos de admiración e interrogación).

Sie sehen nun im Navigator die definierten Szenarien mit den Kommentaren, die bei der Anlage der Szenarien dort eingetragen wurden.

Un paraguas para este día...un libro filosófico fabuloso, escrito con una gran admiración infantil y profunda..."

Ein Regenschirm für diesen Tag...Ein fabelhaft, philosophisches Buch, geschrieben mit einem großen kindlichen tiefsinnigen Staunen...

Las multitudes de Kiev que se manifiestan a favor de la libertad y la justicia, sin dejar de conservar la calma y la dignidad, merecen con razón nuestra admiración.

Die Massen, die in Kiew ihren Wunsch nach Normalität und Gerechtigkeit demonstrieren, jene Massen, die ihre Ruhe und Würde bewahren, verlangen uns zu Recht Bewunderung ab.

Quisiera añadir que también lo celebramos« con admiración y dignidad», puesto que las mujeres constituimos el 50 % de la población mundial y somos las responsables del otro 50 %.

Ich möchte hinzusetzen, auch " voller Bewunderung und Selbstachtung ", denn die Frauen bilden die Hälfte der Weltbevölkerung und tragen zudem die Verantwortung für die anderen 50 %.

Con Z.

Mit Z.

Con sus

Welt.

Parole simili

comunicar · comunicarse · comunicativo · comunidad · comunión · comunismo · comunista · comunitario · comúnmente · con · con-admiración · coña · coñac · concatenación · concatenar · concavidad · cóncavo · concebible · concebir · conceder · concejal

altri