Sommario

colorar {verbo}
färben · einfärben

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

Mediante este símbolo...
Hay punks góticos con...
Estos y millones de o...

altri (20)

Traduzione spagnolo-tedesco per "colorar"

 

"colorar" traduzione tedesco

Risultati: 1-24 di 169

colorar {verbo}

colorar [colorando|colorado] {v.} (anche: colorear, teñir)

färben [färbte|gefärbt] {v.}

colorar [colorando|colorado] {v.}

einfärben [färbte ein|eingefärbt] {v.}
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "colorar" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Mediante este símbolo se abrirá el diálogo Abrir para abrir una tabla de colores.

Mit diesem Symbol gelangen sie in den Dialog Öffnen zum Öffnen einer Farbtabelle.

Hay punks góticos con pelos de colores junto a remisos quieroynopuedo de filósofo.

Gothic-Punks mit bunten Haaren stehen neben schüchternen Möchtegernphilosophen.

Estos y millones de otros colores son los que aquí llenan el cielo y la tierra.

Diese und Millionen andere sind die Farben, die Himmel und Erde hier erfüllen.

Dichos símbolos deben mostrar un tamaño de 30x30 píxeles y un máximo de 256 colores.

Diese sollten die Größe von 30x30 Pixeln und 256 Farben nicht überschreiten.

Se reemplazarán los colores de una bitmap seleccionada o de una imagen metafile.

Es werden die Farben einer selektierten Bitmap oder eines Metafiles ersetzt.

Hasta ahora habíamos asociado el nombre de Van Gogh con el arte y los colores vivos.

Bisher haben wir den Namen Van Gogh mit Kunst und kräftigen Farben verbunden.

Debajo del área de los colores se mostrará el nombre del color actual para el fondo.

Unterhalb der Farbflächen wird der Name der aktuellen Hintergrundfarbe angezeigt.

Seleccione en el listado la asignación de colores a las partes de texto indicadas.

Wählen Sie in den Listenfeldern die Zuordnung der Farben zu den genannten Textteilen.

Ahora sólo le queda por definir la variación de los colores de abajo hacia arriba.

Jetzt bleibt noch, die Änderung der Farben von unten nach oben einzugeben.

Este comando abre un diálogo para configurar el número de colores de póster.

Mit diesem Befehl erhalten Sie einen Dialog zum Festlegen der Anzahl von Posterfarben.

Pulse sobre el color que desee seleccionar en las dos ventanas de colores grandes.

In den beiden großen Farbfenstern wählen Sie durch Klick per Maus eine neue Farbe aus.

Lust experimenta con superficies de colores y colorea algunas secuencias.

Lust experimentiert nun mit Farbflächen und koloriert einzelne Sequenzen.

Ahora vemos los verdaderos colores de la UE, que no es en absoluto verde.

Jetzt zeigt die EU ihr wahres Gesicht, und das ist nicht eben umweltfreundlich.

Con la Pipeta puede determinar los colores de la imagen que deban ser transparentes.

Sie setzen die Farbe im Bild, die transparent sein soll, mit der Pipette.

Los edificios, tal como los uniformes escolares, están mantenido en colores brillantes.

Die Schulgebäude sind genau wie die Schuluniformen in leuchtenden Farben gehalten.

Entrar a un mercado resulta toda una experiencia en aromas, sonidos y colores.

Mit seinen Düften, Klängen und Farben ist der Markt eine wahre Erfahrung für die Sinne.

Si este campo está marcado, los colores se imprimirán en escalas de grises.

Ist dieses Feld markiert, werden alle Farben nur als Graustufen gedruckt.

Si la barra de colores es una ventana libre, su ancho y su altura son modificables.

Ist die Farbleiste ein freies Fenster, dann lässt es sich in Breite und Höhe verändern.

El mundo que vemos con nuestros sentidos no se compone solo de estos seis colores.

Die Welt, die wir mit unseren Sinnen sehen, besteht nicht nur aus diesen sechs Farben.

Permite colorear el objeto con una selección de unos 16 millones de colores.

Ermöglicht dem Objekt, aus einer Auswahl von etwa 16 Millionen Farben gefärbt zu werden.

Parole simili

colonizador · colonizar · colono · coloquial · coloquio · color · coloración · colorada · colorado · colorante · colorar · colorear · colorete · colorido · colorín · colosal · coloso · cólquico · columbrar · columna · columnista

altri