Traduzione spagnolo-tedesco per "canjear"
"canjear" traduzione tedesco
canjear {verbo}
canjear [canjeando|canjeado] {v.} (anche: cambiar, conmutar, intercambiar)
En primer lugar: ha estado muy claro que Milosevic ha sido canjeado por el dinero de la Conferencia de países donantes y no tanto por la ayuda inmediata de la Unión Europea.
canjear [canjeando|canjeado] {v.} (anche: cambiar)
Sinonimi
Sinonimi (spagnolo) per "canjear":
Esempi di utilizzo
Esempi di utilizzo "canjear" in Tedesco
El importe canjeado en un mismo día no podrá ser superior a 1.000€ por persona u operación.
Los ciudadanos pueden canjear billetes en coronas estonias por euros en las siguientes sucursales:
De Nederlandsche Bank no canjea florines en todos los casos.
No se canjearán florines obtenidos como resultado de actividades comerciales posteriores al 27 de enero de 2002.
Señora Comisaria, cuando el señor Mandelson canjee la última vaca irlandesa,¿qué espera que nos den?
Dictamen del BCE sobre la prórroga del plazo para canjear determinados billetes de banco en Hungría
Algunos bancos centrales nacionales siguen canjeando billetes de series anteriores a las que aquí se presentan.
El BCE no canjea billetes ni monedas.
No obstante, en algunos países hay un plazo límite para canjear los antiguos billetes y monedas.
Dictamen sobre la prórroga del plazo para canjear determinados billetes de banco (CON/2009/87)Hungría, 29.10.2009, pdf 22 kB, en . hu
A partir de diciembre de 2010, como muy tarde, los ciudadanos podrán canjear billetes en coronas por euros de forma gratuita en las entidades de crédito.
El Národná banka Slovenska canjeará los billetes en coronas eslovacas indefinidamente, y las monedas hasta el final del 2013.
Por eso me preocupa escuchar que muchos ciudadanos en los Estados miembros de la UE tendrán que someterse a la penosa prueba de canjear una vez más su permiso de conducir.
El Eesti Pank canjeará billetes y monedas en coronas por euros sin límite de cantidad ni de tiempo.
En la mayoría de los casos, aún es posible canjear por euros antiguos billetes y monedas nacionales como, por ejemplo, los billetes y monedas en marcos alemanes o en pesetas españolas.