Traduzione spagnolo-tedesco per "asocial"

"asocial" traduzione tedesco

Risultati: 1-13 di 13

asocial {aggettivo}

asocial {agg. m/f}

assi {agg.} [coll.]

persona asocial

Assi

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "asocial" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Conducir bajo la influencia del alcohol no sólo es asocial sino también criminal.

Fahren unter Alkoholeinfluß ist nicht nur asozial, sondern auch kriminell.

Pero el amor romántico amenaza el ámbito político, pues es esencialmente “asocial”.

Aber die bedroht das Politische, weil sie „asozial“ ist.

Esta es una política asocial o incluso antisocial.

Dies ist eine unsoziale, wenn nicht gar asoziale Politik!

No se trata de un paquete asocial ni antisocial.

Das Paket kann nicht als asozial oder antisozial bezeichnet werden.

El racismo es un comportamiento asocial que llega incluso a afectar a la integridad física de los individuos.

Rassismus ist ein asoziales Verhalten, das bis zur Verletzung der körperlichen Unversehrtheit von Menschen reicht.

Lo que la Comisión está haciendo aquí es asocial.

Was die Kommission hier macht, ist unsozial.

Eso es imposible y, por lo demás, asocial.

Das geht nicht und ist übrigens unsozial.

Precisamente sus programas son conocidos por sus estrategias asociales basadas exclusivamente en una mera liberalización.

Gerade deren Programme sind für ihre unsozialen und rein auf Liberalisierung angelegten Strategien bekannt.

Precisamente las personas más débiles son las que sufren más bajo la inflación latente y esto es desde mi punto de vista asocial.

Gerade die schwachen Menschen leiden unter der schleichenden Inflation, und dies ist daher aus meiner Sicht unsozial.

No me puedo imaginar que la Sra. diputada considere adecuada una solución tan profundamente inhumana y asocial.

Ich kann mir nicht vorstellen, daß die Frau Abgeordnete eine solche zutiefst unmenschliche und unsoziale Lösung für angemessen hält.

Los Estados Unidos, tras habernos impuesto sus reglas asociales a través del GATT, pretenden imponernos sus hormonas esperando imponernos sus manipulaciones genéticas disparatadas.

Nachdem sie uns im Rahmen des GATT ihre asozialen Bestimmungen diktiert haben, möchten sie uns heute ihre Hormone aufzwingen und danach ihre hemmungslosen Genmanipulationen.

Parole simili

asistencial · asistenta · asistente · asistir · asma · asmática · asmático · asno · asociación · asociado · asocial · asociar · asociarse · asolamiento · asolar · asomar · asomarse · asombrar · asombrarse · asombro · asombrosa

altri